We found one dictionary that defines the word be on familiar terms:
General (1 matching dictionary)
General (1 matching dictionary)
- be on familiar terms: Cambridge Advanced Learner's Dictionary