tool-friendly, naive, low-code, finger-friendly, no-code, human-readable, keyboardable, Unix-like, computerlike, semi-naive, more...

difficult, complicated, hard

easy to use,   ease of use,   easy to work with,   easy to navigate,   beginner friendly,   easier to use,   easy to apply,   simple to use,   easy to set up,   easier to handle