In dictionaries:
chase own tail
Pursue unattainable goal; self-defeating.
chase one's tail
(idiomatic) To busily try to perform many tasks or to repeatedly revise one's plans, especially with inefficient use of one's time and limited results.
more...