"The Merchant and the Alchemist's Gate" is a fantasy novelette by American writer Ted Chiang, originally published in 2007 by Subterranean Press and reprinted in the September 2007 issue of Fantasy & Science Fiction.