The term "viola" has been employed in literature with a rich diversity of meanings. In many instances it serves a musical purpose, often referring to the instrument itself as seen in discussions of ensembles and arrangements [1, 4, 6, 9–11]. Conversely, "viola" also appears as the botanical term for the heartsease or pansy, as noted in older translations and fables [1, 2]. Beyond these literal associations, authors have adopted the word as a personal name, imbuing characters with a quaint charm or hinting at artistic sensibilities—whether it be a timid character yielding to whim [3], a lady encountered by a troubadour [4], or even a doctor who becomes personally invested in a story's unfolding events [5]. In this way, "viola" functions as a multifaceted symbol that layers musical, natural, and nominative qualities within literary texts [6].