In literature, "proxy" is employed in a multitude of ways to denote substitution, delegation, or representation. In formal and legal contexts, it often refers to an agent acting on behalf of another—as seen when individuals are married by proxy or when votes are cast by proxy ([1], [2], [3], [4]). The term also carries a metaphorical weight, capturing ideas of indirect control or influence, such as powerful figures governing not only directly but also through intermediaries ([5], [6], [7]). Moreover, writers use "proxy" to explore social and personal dynamics, where characters act or speak on another’s behalf, or where actions taken indirectly offer commentary on responsibility and authenticity ([8], [9], [10]). This diverse usage underscores how "proxy" can bridge the literal and figurative, enriching narrative detail and deepening thematic expression throughout literary works.