The word mong functions primarily as an archaic or dialectal variant of “among,” lending a distinctive, sometimes regional, flavor to literary texts. In epic poems and famed translations, mong frequently appears to denote inclusion within a group or setting, as seen in the works of Dante ([1], [2], [3], [4]) and in Old English texts like Beowulf ([5], [6], [7], [8]). The term not only contributes to the rhythmic and historical ambience in poetry by Victor Hugo and Shakespeare ([9], [10], [11], [12]), but it also surfaces in notes on linguistics and cultural records from non-English traditions ([13], [14], [15], [16]). In this way, authors employ mong to evoke a sense of belonging and community, whether describing heroic assemblies or everyday gatherings, thereby enriching the text with a timeless quality.