The term "lattice" has been used in literature to evoke both concrete architectural images and deeper metaphorical meanings. In many works, it appears as a physical structure—a delicate, patterned barrier through which characters observe or communicate with the world beyond, as seen in the evocative scenes of [1], [2], and [3]. Authors often use lattice-work to mark the boundary between intimate, enclosed spaces and the external environment, creating a sense of separation or longing, as in [4] and [5]. Meanwhile, the word also surfaces in more technical or etymological contexts, where its regular, interconnected pattern is likened to crystalline structures in [6] or even discussed in linguistic terms in [7]. Thus, whether serving as a frame for secret glances or as an emblem of order in nature and design, the lattice in literature bridges the tangible and the symbolic, inviting readers to contemplate both the seen and the hidden.