In literary texts, "girly" functions as a multifaceted term that both underscores traditional feminine qualities and interrogates gender norms. It can evoke sentimentality and softness, as when characters engage in a "girly-girly heart-to-heart talk" [1] or express gentle affection [2]. At the same time, it is sometimes used critically to denote effeminacy or weakness, as seen in dismissive allusions to a tantrum [3] or in cautioning against certain behaviors [4]. The term's versatility is further illustrated by its application beyond human traits, such as assigning the gentle name "Girly-face" to a state elephant, emphasizing calmness and benignity [5][6]. This array of uses highlights the rich, context-dependent power of "girly" to both reinforce and subvert societal expectations.