Literary notes about bugger (AI summary)
The word "bugger" appears in literature as a versatile term that conveys humor, contempt, affection, or frustration depending on context. It is employed both as a mild expletive—sometimes in humorous self-deprecation or casual dismissiveness as in remarks like “I don’t give a bugger” ([1])—and as a term with more explicit sexual or aggressive connotations, as seen in bawdy or erotic passages ([2], [3], [4]). The term also functions as a marker of working-class speech and colorful characterizations, whether referring to an old acquaintance whose habits are fondly ridiculed ([5], [6]) or lending a sense of historical or cultural irony when its etymology is alluded to ([7]). This multifaceted usage enriches the dialogue and tone across genres, underscoring the word's capacity to shift meaning with context.
- Gentleman, patriot, scholar and judge of impostors. PRIVATE CARR: I don’t give a bugger who he is. PRIVATE COMPTON: We don’t give a bugger who he is.
— from Ulysses by James Joyce - "Slap my arse; bugger me; shove your prick into me as I fuck her, and you shall be well paid!"
— from The Sins of the Cities of the Plain; or, The Recollections of a Mary-Ann
with Short Essays on Sodomy and Tribadism by Jack Saul - This latter word is a familiar expression of carnal affection, but, literally, is “big bugger.”
— from The Romance of Lust: A classic Victorian erotic novel by Anonymous - Fuck-frig—bugger—cunt—prick—ballocks—bubbles—arse-hole—are all sacred words only to be pronounced when in the exercise of love’s mysteries.
— from The Romance of Lust: A classic Victorian erotic novel by Anonymous - I'm beginning to like the cantankerous old bugger."
— from Null-ABC by John Joseph McGuire - I say, the old bugger wants to know where your stuff is.
— from Greener Than You Think by Ward Moore - "Bugger" (in French, bougre ) is a corruption of "Bulgar," the ancient Bulgarian heretics having been popularly supposed to practise this perversion.
— from Studies in the Psychology of Sex, Volume 2
Sexual Inversion by Havelock Ellis