Throughout literature, the term "air" serves a multifaceted role that bridges the tangible environment and the intangible nuances of character and emotion. Authors evoke the physical atmosphere—whether it’s the crisp chill of a night air that welcomes or repels ([1], [2]), the palpable heat that imbues a scene with lethargy or urgency ([3], [4]), or the dynamic interplay of natural elements like cool breezes and swirling smoke ([5], [6])—to vividly set the stage. In parallel, "air" is equally adept at conveying a person’s bearing or mood; it can denote a superior or commanding presence ([7], [8], [9]), suggest thoughtful introspection combined with self-assurance ([10], [11]), or even embody an aura of desolation and loneliness ([12]). In both its literal and figurative applications, the word becomes a versatile tool that enriches narrative texture, linking the external world with the internal landscapes of the characters.