In literature, the term vernacular is employed to indicate the everyday language of ordinary people, offering writers a means to capture the authentic speech and local color of a setting. It often stands in stark contrast to academic or high literary language, as when a character abandons formal English in favor of the common tongue of the lower East Side [1] or when translations seek to render texts accessible by adhering to the natural speech of the people [2]. Moreover, discussions of vernacular extend beyond dialogue to encompass regional dialects and cultural identity, as seen in the use of North Lancashire speech in poetic forms [3] and even in academic debates about linguistic evolution and its uniformity relative to crafted literary language [4]. Such usage, evident in works by Kipling [5, 6] and Mark Twain [7], underscores the rich interplay between language, culture, and literary expression.