The term "lament" in literature encompasses a broad spectrum of sorrowful expression, from personal grief to communal mourning. Authors employ it both as a verb and a noun to evoke deep emotional responses, such as the plaintive weeping of a bereaved community ([1], [2]) or the introspective sorrow of an individual mourning lost ideals or opportunities ([3], [4]). It often functions as a vehicle for dramatizing both historical and mythical tragedies, as seen when characters voice their despair in royal or heroic contexts ([5], [6]). In more ironic or tempered instances, the word captures a resigned acceptance of human misfortune, sometimes even diverging into subtle criticism of society’s or individuals’ inability to escape past woes ([7], [8]). Additionally, its use in ritualistic or lyrical passages emphasizes the timeless human need to mourn and communicate sorrow through art and ritual ([9], [10]).