In literature, "deference" is often employed to convey a mix of respect, submission, and even subtle irony. Its usage ranges from embodying genuine admiration, as seen in affectionate respect for kin or authority [1] and courteous behavior towards figures of high status [2], to critiquing overly ingratiating or self-effacing attitudes [3, 4]. Authors also utilize the term to underscore social hierarchies and formal etiquette—illustrated when characters are expected to yield to established norms or honor personal choice [5, 6]—while occasionally hinting at the complexities of power dynamics in interpersonal relationships [7, 8]. This nuanced portrayal shows that deference in literature is not merely a simple act of politeness, but often a layered expression of societal expectations, personal regard, or even strategic self-presentation [9, 10].