The term “chest” carries a rich variety of meanings in literature, shifting seamlessly between concrete and metaphorical realms. In some works it denotes a physical container—a large wooden box holding treasured objects or tools, whether it be a seat-surpassing chest ([1]), an ancient repository that safeguards records ([2]), or even a tool chest emblematic of a craftsman’s pride ([3]). In other narratives, “chest” refers to a part of the human body, evoking physical sensations and emotional states: a blow on the chest may signal physical injury or shock ([4]), while descriptions of a heaving or aching chest convey moments of distress, passion, or vulnerability ([5], [6], [7]). Authors also employ the term in idiomatic expressions to illustrate the act of releasing burdens, thereby enriching a character’s inner life ([8], [9]). Through these diverse uses—from tangible objects and anatomical references to vivid metaphors—the word “chest” acts as a versatile symbol in the literary landscape.