Literary notes about Astounding (AI summary)
In literature, "astounding" is often used to intensify both the emotional charge and the remarkable qualities of an event or character. For instance, authors employ it to signal an unexpected and almost overwhelming excellence, as when a translation is celebrated for its astounding freedom ([1]) or when a character’s voice is described as both enchanting and fearsome ([2]). It also appears in contexts that underscore miracle-like feats or dramatic reversals, such as the declaration of astounding news that shifts the tone of a narrative ([3], [4]), and even in rhetorical or critical observations that highlight absurdities or contradictions in human behavior ([5], [6]). Whether describing natural wonders, character attributes, or the very fabric of historical events, "astounding" functions as a versatile and impactful term that deepens the reader’s experience across various genres ([7], [8], [9]).