Definitions from Wiktionary (calque)
▸ noun: (linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language.
▸ verb: (linguistics, translation studies, transitive) To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.
▸ Words similar to calque
▸ Usage examples for calque
▸ Idioms related to calque
▸ Wikipedia articles (New!)
▸ Popular adjectives describing calque
▸ Words that often appear near calque
▸ Rhymes of calque
▸ Invented words related to calque
▸ noun: (linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language.
▸ verb: (linguistics, translation studies, transitive) To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.
Similar:
loan translation,
partial calque,
homologue,
semi-calque,
semantic calque,
equivalence,
analogy,
similect,
homolog,
synonym,
more...
Opposite:
Phrases:
▸ Words similar to calque
▸ Usage examples for calque
▸ Idioms related to calque
▸ Wikipedia articles (New!)
▸ Popular adjectives describing calque
▸ Words that often appear near calque
▸ Rhymes of calque
▸ Invented words related to calque