But the English names Thaddeus, Sophia, Eva, Rosa, Thomas , and Joseph have been substituted for the Polish forms Tadeusz, Zofia, Ewa, Roza, Tomasz, and Jozef .
— from Pan Tadeusz Or, the Last Foray in Lithuania; a Story of Life Among Polish Gentlefolk in the Years 1811 and 1812 by Adam Mickiewicz

[Pg 11] Chapter III EARLY HISTORY OF COFFEE DRINKING Coffee in the Near East in the early centuries—Stories of its origin—Discovery by physicians and adoption by the Church—Its spread through Arabia, Persia and Turkey—Persecutions and intolerances—Early coffee manners and customs T he coffee drink had its rise in the classical period of Arabian medicine, which dates from Rhazes (Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya El Razi) who followed the doctrines of Galen and sat at the feet of Hippocrates.
— from All About Coffee by William H. (William Harrison) Ukers

She at once spoke playfully to Arabella: "I zeed 'ee running with 'un—hee-hee!
— from Jude the Obscure by Thomas Hardy

Unausgewogenheit economic disequilibrium wirtschaftlicher Artikel; sparsames Gerät money saver wirtschaftlicher Fortschritt economic progress wirtschaftlicher Zusammenbruch economic ruin wirtschaftliches Gleichgewicht economic equilibrium wirtschaftliches Ungleichgewicht economic disequilibrium wirtschaftliches Ziel economic aim Wirtschaftlichkeit cost effectiveness Wirtschaftlichkeit operating efficiency Wirtschaftlichkeit der Massenproduktion economies of scale Wirtschaftlichkeitsberechnung calculation of profitability Wirtschaftlichkeitsuntersuchung economic feasibility study Wirtschaftsanalyse economic analysis Wirtschaftsanalytiker business analyst Wirtschaftsbelebung economic recovery Wirtschaftsberater economic adviser Wirtschaftsberater economic advisor Wirtschaftsbeziehungen economic relations Wirtschaftseinheit economic unit Wirtschaftsführer economic leader Wirtschaftsgebiet economic area Wirtschaftsgebiet economic territory Wirtschaftsgeld household money Wirtschaftsgeld housekeeping money Wirtschaftsgemeinschaft economic community Wirtschaftsgenossenschaft industrial and provident society Wirtschaftsgeographie economic geography Wirtschaftsgeschichte economic history Wirtschaftsgeschichte econonic history Wirtschaftsgüter commodities
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Lebenszeit life estate Wohnsitz abode Wohnsitz residence Wohnsitzverlegung change of domicile Wohnungsänderung change of residence Wohnungsbaugenossenschaft building society Wohnungsnot housing shortage Wohnungssuche house hunting Wohnungsvermittlung housing agency Wohnungsvermittlung lodgings agency Wohnungszuschuss housing allowance wollen Auslandsaufträge hereinbringen we intend to secure orders from abroad Wortklauberei hair-splitting Wortlaut eines Briefes wording of a letter Wortlaut eines Vertrages wording of a contract Wortlaut eines Wechsels wording of a bill Wortlaut; Formulierung wording wörtlich zu nehmen to be taken literally wörtliche Übertragung literal interpretation Wualitätsware goods of quality Wucher usury Wucherer usurer wucherische Zinsen excessive interest Wucherpreis exorbitant price Wucherzins excessive interest Wucherzins usurious interest Wucherzins; überhöhter Zins excessive interest wünschen; brauchen; Mangel want wurde durchgeführt has been carried out wurden berücksichtigt have been borne in mind wurden heraufgesetzt were marked up wurden später gemacht were later made wurden unverändert beibehalten have been retained unchanged würdigen appreciate Würdigung appreciation X X-Achse abscissa Y Z Zahl figure Zahl; Figur figure zahlbar payable zählbar countable zahlbar an Überbringer payable to bearer zahlbar an uns payable to us zahlbar auf Verlangen payable on demand zahlbar bei Auftragserteilung cash with order zahlbar bei Einfuhr der Ware payable upon the import of the goods zahlbar bei Fälligkeit payable when due zahlbar bei Sicht payable at sight zahlbar bei Sicht payable on demand zahlbar bei Verfall payable at expiration zahlbar bei Verfall payable at maturity zahlbar bei Vorlage payable on presentation zahlbar erst später payable at a future date zahlbar im Todesfall payable at death zahlbar in Raten payable by instalment zahlbar mittels Scheck payable by cheque Zahlbarstellung domiciliation Zählbezirk registration district zahlen pay Zählen counting zahlen Sie an der Kasse pay at the cash desk zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst pay self Zählen; Abzählen counting zahlende Bank paying bank zahlender Gast in einem Privathaus paying guest zahllose Aspekte innumerable aspects Zahlmeister paymaster zahlreich numerous Zahlstelle paying office zahlt die Versicherungsprämie pays the insurance premium zahlt die Versicherungssumme pays the insurance premium Zahltag pay day Zahlung payment Zählung census Zahlung bei Lieferung payment on delivery Zahlung der Dividende payment of dividend Zahlung der Miete payment of rent Zahlung der Rückstände payment of arrears Zahlung eingestellt payment stopped Zahlung einstellen suspend payment Zahlung entsprechend der Leistung payment by results Zahlung erbitten request payment Zahlung gegen Dokumente documents against payment Zahlung in bar payment in cash Zahlung in Naturalien payment in kind Zahlung leisten effect a payment Zahlung leisten make payment Zahlung leisten to effect payment Zahlung leisten an die Order von to make a payment to the order of Zahlung mittels Scheck payment by cheque Zahlung nach Belieben payment as you feel inclined Zahlung ohne Verpflichtung ex gratia payment Zahlung soll geleistet werden payment is to be made Zahlung unter Protest payment supra protest Zahlung verschieben postpone payment Zahlung verweigern refuse payment Zahlung von Schulden payment of debts
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

personal needs Zugabe für Ruhezeit rest allowance Zugabe zur Erholung allowance for recovery Zugabe zur Erholung relaxation allowance Zugang access Zugang accession Zugang zu den Akten access to the files Zugang zu den Auszeichnungen access to the records Zugang zu den Ressourcen accession to the resources Zugang zu den Rohstoffen accession to the raw materials Zugang zu Märkten access to markets zugänglich accessible Zugänglichkeit accessibility Zugangsstraße accommodation road zugegebenes Alter admitted age zugegen sein attend zugelassen licensed zugelassene Gewerkschaft certified union zugelassene Zeit; vorgegebene Zeit allowed time zugelassener Händler authorized dealer zugelassener Makler inside broker zugesandter Fragebogen mail questionnaire
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

I then recited the finest passage of his ‘Zenobie et Rhadamiste’, which I had translated into blank verse.
— from The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Complete by Giacomo Casanova

Ahriman was not forced by his invariable nature to do evil; the Zendavesta expressly recognizes (see the Izeschne) that he was born good, that in his origin he was light; envy rendered him evil; he became jealous of the power and attributes of Ormuzd; then light was changed into darkness, and Ahriman was precipitated into the abyss.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

Their good fortune takes the spring out of their energy, as the torrid zone enervates races accustomed to a vigorous climate.
— from Pushing to the Front by Orison Swett Marden

Zeno (Emp.) refuses toleration, i. 216.
— from A History of the Inquisition of the Middle Ages; volume III by Henry Charles Lea

Zenobia, expecting reinforcement from her provinces, and thinking that Aurelian, being encamped in a desert, could not long hold out, especially as he was constantly harassed by bands of Arabs attacking his army in the rear, felt confident that the siege would not be prolonged.
— from The Girls' Book of Famous Queens by Lydia Hoyt Farmer

Zambian kwacha (ZMK) Currency code: ZMK Exchange rates: Zambian kwacha per US dollar - 4,024.53 (January 2001), 3,110.84 (2000), 2,388.02 (1999), 1,862.07 (1998), 1,314.50 (1997), 1,207.90 (1996)
— from The 2001 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Military expenditures: 3.8% of GDP (2006) Transnational Issues Zimbabwe Disputes - international: Botswana built electric fences and South Africa has placed military along the border to stem the flow of thousands of Zimbabweans fleeing to find work and escape political persecution; Namibia has supported, and in 2004 Zimbabwe dropped objections to, plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing a short, but not clearly delimited, Botswana-Zambia boundary in the river Refugees and internally displaced persons: refugees (country of origin): 2,500 (Democratic Republic of Congo) IDPs: 569,685 (MUGABE-led political violence, human rights violations, land reform, and economic collapse) (2007) Trafficking in persons: current situation: Zimbabwe is a source, transit, and destination country for men, women, and children trafficked for the purposes of forced labor and sexual exploitation; large scale migration of Zimbabweans to surrounding countries - as they flee a progressively more desperate situation at home - has increased; rural Zimbabwean men, women, and children are trafficked internally to farms for agricultural labor and domestic servitude and to cities for domestic labor and commercial sexual exploitation; young men and boys are trafficked to South Africa for farm work, often laboring for months in South Africa without pay before "employers" have them arrested and deported as illegal immigrants; young women and girls are lured abroad with false employment offers that result in involuntary domestic servitude or commercial sexual exploitation; men, women, and children from neighboring states are trafficked through Zimbabwe en route to South Africa tier rating: Tier 2 Watch List - Zimbabwe is on the Tier 2 Watch List for its failure to provide evidence of increasing efforts to combat severe forms of human trafficking, and because the absolute number of victims of severe forms of trafficking is significantly increasing; the trafficking situation in the country is worsening as more of the population is made vulnerable by declining socio-economic conditions (2008)
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Is it not true?" "Zeno," Eva reached for his gnarled hand.
— from Project Daedalus by Thomas Hoover

Blackie, John Stuart , a man of versatile gifts and warm human sympathies, born in Glasgow; bred to the bar, but devoted to literary pursuits; studied German; executed a metrical translation of Goethe's "Faust," Part I.; filled the chair of Humanity in Aberdeen, and afterwards that of Greek in Edinburgh; was a zealous educational reformer; took an active interest in everything affecting the welfare and honour of Scotland; founded a Celtic Chair in Edinburgh University; spoke much and wrote much in his day on manifold subjects; Æschylus, and Homer's "Iliad" in verse; among his works, which are numerous, "Self-Culture" is the most likely to survive him longest (1809-1895).
— from The Nuttall Encyclopædia Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge by P. Austin Nuttall

Basedow, Johann Bernard , a zealous educational reformer, born at Hamburg; his method modelled according to the principles of Rousseau; established a normal school on this method at Dessau, which, however, failed from his irritability of temper, which led to a rupture with his colleagues (1723-1790).
— from The Nuttall Encyclopædia Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge by P. Austin Nuttall

By Gerhard Tersteegen , 1697-1769. Zum Ernst, zum Ernst ruft Jesu Geist inwendig; Zum Ernst ruft auch die Stimme seiner Braut; Getreu und ganz, und bis zum Tod beständig.
— from The Life and Letters of Elizabeth Prentiss by George Lewis Prentiss