Bank zugegangene Auftrag the order received by the bank der Einfluss auf die Entwicklung the influence on development der Einfluss von Handelserleichterungen the influence of trade facilitation der eingezogene Betrag the amount collected der endgültige Bestimmungsort the final destination der endgültige Bestimmungsort the point of final destination der Endverbraucher the ultimate consumer der Entwicklung Rechnung tragen to stay abreast of changes der erlöste Betrag the amount realized der Erstbegünstigte the first beneficiary der festgelegte Zeitraum the period
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Ware the value of the goods der Wiederverwendung zuführen recycle der Wille der Parteien intention of the parties der wirkliche Verdienst the real reward der Zeitpunkt; an dem die Frist abläuft the date of expiration der Zinsbetrag the interest amount der zu entscheidende Streitpunkt the point at issue der zugegangene Auftrag the order received der zunehmende Einfluss the increasing influence der zunehmende Einfluss von the increasing influence of derb: grob rough deren Teilnahme whose participation deren Unterstützung von Wert war whose support has been of value derjenige dem der Vorbehalt gegeben wurde the party to whom the reserve was made derjenige der Bücher verschleiert cook of the books derjenige der solche Ermächtigung erteilt the party giving such authority derjenige; dem eine Vollmacht gegeben wird donee derjenige; dem eine Ware überlassen ist abandonee des Handels und der Industrie of commerce and industry des Verkäufers einzige Verantwortung the seller's only responsibility dessen eigentliche Bedeutung ist properly meaning detaillierte technische Aufgliederung specification detaillierte Zeichnung detailed drawing deuten; Punkt point Devisen foreign currency Devisen foreign exchange Devisenabkommen exchange arrangement Devisenausländer non-resident person Devisenbedarf need of foreign exchange Devisenbewirtschaftung exchange control Devisenbewirtschaftung foreign exchange control Devisengeschäft transaction in foreign exchange Devisengeschäfte exchange transactions Devisengeschäfte foreign exchange transactions Devisenhändler currency dealer Devisenhändler foreign exchange dealer Deviseninländer resident person Devisenkontrolle control of exchanges Devisenkontrolle control of foreign exchange Devisenkontrolle exchange control Devisenkontrolle foreign exchange control Devisenkurs exchange rate Devisenkursliste exchange list Devisenmakler foreign exchange broker Devisenmarkt exchange market Devisenmarkt foreign exchange market Devisenschalter exchange counter Devisenterminabschluß foreign exchange contract Devisentermingeschäft forward exchange dealing Devisenterminhandel future exchange Devisenterminkurs forward exchange rate Devisenzuteilung allocation of foreign exchange dezentralisieren decentralize Dezentralisierung decentralization Dezentralisierung der Geschäftsleitung decentralization of management Dezentralisierung der Industrie industrial decentralization dezimal decimal dezimalisieren decimalize Dezimalisierung decimalization Dezimalsystem decimal system Diagramm; Schaubild diagram Diapositivwerbung slide advertising die ergänzten Vertragsformeln the amended terms die abgezogenen Aufwendungen
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Their ignorance withstood the despotism of Shaw Abbas, who demanded with threats and tortures the prophetic books of Zoroaster; and this obscure remnant of the Magians is spared by the moderation or contempt of their present sovereigns.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

Bestätigung the manner expressly consented to die Art der ausdrücklich zugestimmt wurde the market recovered der Markt erholte sich the maximum possible assistance das Höchstmaß an Hilfeleistung the maximum possible guidance das Höchstmaß an möglicher Unterstützung the method of disposal of the funds die Art der Verfügbarstellung des Erlöses the necessary information die notwendige Information the new rules replace the old rules die neuen Richtlinien ersetzen die alten the new title was chosen der neue Titel wurde gewählt the notations which may be accepted die Anmerkungen, die angenommen werden the omissions of the consignor die Unterlassungen des Absenders the operation of collection der Inkassovorgang the operative amendment die maßgebliche Änderungsmitteilung the operative instrument das maßgebliche Instrument the order received der zugegangene Auftrag the order received by the bank der der Bank zugegangene
— from Mr. Honey's Small Banking Dictionary (English-German) by Winfried Honig

She looked older than one would have supposed from her half-joking and half-serious conversations with Bianca Zoli and the other Red Cross girls.
— from The Red Cross Girls with Pershing to Victory by Margaret Vandercook

No three papers could better show Wilson in his three literary stages, that of rather cautious tentative (for though he was not a very young man in 1818, the date of the earliest of the Wordsworth papers, he was a young writer), that of practised and unrestrained vigour (for 1832 represents about his literary zenith), and that of reflective decadence, for by 1842 he had ceased to write habitually, and was already bowed down by mental sorrows and physical ailments.
— from Essays in English Literature, 1780-1860 by George Saintsbury

The chief authorities of the country applied to Zбl as their only remedy against the invasion of Afrбsiyбb.
— from The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1 by Firdawsi

Of other timber trees the principal are the sycamore and the Oriental plane, which are common in the north the oak, which abounds about Mardin (where it yields gall-nuts and the rare product manna), and which is also found in the Sinjar and Abd-el-Aziz ranges; the silver poplar, which often fringes the banks of the streams; the sumac, which is found on the Upper Euphrates; and the walnut, which grows in the Jebel Tur, and is not uncommon between the foot of Zagros and the outlying ranges of hills.
— from The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 2: Assyria The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations. by George Rawlinson

Colenso and the Zulu and the orthodox resistance.
— from The Historical Jesus: A Survey of Positions by J. M. (John Mackinnon) Robertson

Through this I was to cultivate Zimmer, and then other ranchers whom we should decide could be let into the secret.
— from The Rustlers of Pecos County by Zane Grey

Zeehan , a township of recent growth on the W. coast of Tasmania, with large silver-lead mines wrought by several companies, and a source of great wealth.
— from The Nuttall Encyclopædia Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge by P. Austin Nuttall