“Very little, indeed,” said Perez.
— from The Duke of Stockbridge: A Romance of Shays' Rebellion by Edward Bellamy
Wilhelm von Lenz in St. Petersburg.
— from Letters of Franz Liszt -- Volume 1 from Paris to Rome: Years of Travel as a Virtuoso by Franz Liszt
My translation is also very loose in some places-an important priority for me was a poem that flowed well-
— from Bearslayer A free translation from the unrhymed Latvian into English heroic verse by Andrejs Pumpurs
"I endeavoured to reconcile her to the drawing," continued Sunderland; "but she persisted in saying that it was nothing to compare to Miss Cottonwool's, which she alleged was of one delicate tint throughout, while this was very light in some places and very dark in others, and that she could actually see distinctly where most of the touches were put on, 'when in paintings that are really handsome,' said she, 'all the shading is blended together, and looks soft.'
— from Pencil Sketches; or, Outlines of Character and Manners by Eliza Leslie
Tool steel and other fine steels should be very low in sulphur, preferably not higher than 0.03 per cent.
— from The Working of Steel Annealing, Heat Treating and Hardening of Carbon and Alloy Steel by K. A. (Kristian A.) Juthe
Other circumstances of greater weight contributed to keep the standard of education among the common townfolk very low; in some places to abolish it totally.
— from The Philippine Islands A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago, Embracing the Whole Period of Spanish Rule by Foreman, John, F.R.G.S.
The merchant vessels lying in St. Pierre are generally moored head and stern, one of the anchors being carried ashore, and embedded in the ground on the beach.
— from Jack in the Forecastle; or, Incidents in the Early Life of Hawser Martingale by John Sherburne Sleeper
* * * * "I have the promise of abler pens to aid me when I get started again; and I am glad to see that a poor working-man and his family have been the means of calling the attention of men of letters to assist in raising from the dust a crushed race of men; and although the red clouds of war hover thick around us, and vengeance lurks in secret places, I trust, through the guidance of an All-wise Director, to steer safely through the angry tide that now so often ebbs and flows around me; but should I fall, I trust, dear lady, that my dear wife and family may be remembered by the good and true.
— from The Underground Railroad A Record of Facts, Authentic Narratives, Letters, &c., Narrating the Hardships, Hair-Breadth Escapes and Death Struggles of the Slaves in Their Efforts for Freedom, As Related by Themselves and Others, or Witnessed by the Author. by William Still
|