Die Geschichte der Wissenschaften ist eine grosse Fuge, in der die Stimmen der Völker nach und nach zum Vorschein kommen —The history of the sciences is a great fugue, in which the voices of the nations come one by one into notice.
— from Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources Including Phrases, Mottoes, Maxims, Proverbs, Definitions, Aphorisms, and Sayings of Wise Men, in Their Bearing on Life, Literature, Speculation, Science, Art, Religion, and Morals, Especially in the Modern Aspects of Them by Wood, James, Rev.

Under the name was printed a line which showed that this visitor was Professor of Theological Engineering in Wellington University, New Zealand.
— from Following the Equator: A Journey Around the World by Mark Twain

Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen —Votes ought to be weighed, not counted.
— from Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources Including Phrases, Mottoes, Maxims, Proverbs, Definitions, Aphorisms, and Sayings of Wise Men, in Their Bearing on Life, Literature, Speculation, Science, Art, Religion, and Morals, Especially in the Modern Aspects of Them by Wood, James, Rev.

Und begehre nimmer und nimmer zu schauen, / Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen —And let not man tempt the gods, and let him never, never desire to behold what they have graciously hid under a veil of night and terror.
— from Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources Including Phrases, Mottoes, Maxims, Proverbs, Definitions, Aphorisms, and Sayings of Wise Men, in Their Bearing on Life, Literature, Speculation, Science, Art, Religion, and Morals, Especially in the Modern Aspects of Them by Wood, James, Rev.

im Tabloidformat tabloid paper Zeitungsaktien newspapers shares Zeitungsankündigung press announcement Zeitungsausschnitte clippings Zeitungskiosk (US) newsstand Zeitungspapier newsprint Zeitungsreklame newspaper advertising Zeitungsstand newspaper kiosk Zeitungsverkäufer news agent Zeitverlust loss of time Zeitverschwendung waste of time Zeitvorgabe setting of time standards Zeitvorgabe für alternatives Verfahren alternate standard Zeitvorgabe; Zeiteinteilung; Zeitberechnung timing Zentner (Br.50.8 kg) hundredweight Zentralausschuss central committee
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

udtuhan n zenith.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff

gbar unassignable nicht übertragbar untransferable nicht umwandelbar inconvertible nicht umwandelbar non-convertible nicht unterscheidungskräftige Zeichen non-distinctive marks nicht verbürgt not authenticated nicht verfügbar unavailable nicht verfügbar sein not be available nicht verschwiegen indiscreet nicht versicherbar non-insurable nicht versicherbar uninsurable nicht verteilter Gewinn undivided profits nicht vertrauenswürdig untrustworthy nicht voll bezahlt partly paid nicht voll einbezahlte Aktien partly paid shares nicht vollstreckbar non-enforceable nicht vollstreckbar unenforceable nicht weniger als; mindestens not less than nicht zollpflichtig non-dutiable nicht zu verwirklichen impracticable nicht zu verwirklichen unrealizable nicht zugelassene
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Wertpapiere unlisted securities nicht zustellbar undeliverable nicht zweckgebunden uncommitted Nichtakzeptierung non-acceptance Nichtannahme non-acceptance Nichtannahme eines Auftrags refusal of an order nichtanwendbar non-applicable nichtausgegebene Aktien unissued stock Nichtauslieferung non-delivery Nichtbeachtung non-observance Nichtbefolgung des Verfahrens failure to follow the procedures nichteigene Mittel capital from outside sources Nichteinhaltung einer Bedingung breach of condition Nichteinhaltung von Bedingungen breach of condition
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Ware future goods noch nicht erzielter Gewinn unrealized profit noch nicht verrechneter Scheck uncleared cheque noch unterentwickelte Länder emerging countries Nochgeschäft call of more Nochgeschäft put of more nochmal entwerfen redraft nochmalige Vorlage re-presentation nochmals durchsehen; nachprüfen; Nachprüfung review nochmals entwerfen; neu entwerfen redraft nominaler Zins nominal interest Nominallöhne nominal wages Nominalwert face value Nominalwert nominal amount Nominalwert nominal value Nominalwert par value nominell nominal nominelle Buchwerte nominal assets nominelle Miete nominal rent nominelle Pacht peppercorn rent nomineller Preis nominal price nominieren nominate nominieren; benennen nominate Nomogramm nomogram Nomogramm; Leitertafel alignment chart Nonstopflug nonstop flight normal; gewöhnlich normal Normalabweichung normal deviation normale Arbeitsgeschwindigkeit normal pace normale Geschwindigkeit normal speed normale Tätigkeit normal activity normale Zeit normal time normaler Arbeitsschritt normal pace normaler Preis regular price normaler Zins ordinary interest normalerweise verwendet normally used normalerweise zu beschaffen normally procurable normales Geschäftsjahr natural business year normalisieren normalize Normalleistung normal performance Normalleistung; normale Leistung normal performance Normalmaß standard measure Normalsatz standard rate Normalverteilung normal curve of distribution Normalverteilung normal distribution Normalzeit für einen Arbeitsablauf base time Normalzeit für einen
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Mitteln ausgestattet of moderate means nur nomineller Teilhaber nominal partner nur zum Inkasso for collection only nur zum Teil bezahlt partly paid nur zum Teil fertiggestellt partly finished nur zum Teil genutzte Hypothek open mortgage nur zum Teil wahr partly true nur zur Abrechnung; nicht übertragbar not negotiable nur zur Verrechnung for account only nur zur Verrechnung for deposit only nutzbar machen; nutzen utilize Nutzbarmachung; Nutzung utilization Nutzen benefit Nutzen utility nutzen utilize Nutzen ziehen benefit Nutzen ziehen benefit from sth.
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

cit. 12 : Fred Cohn, ' Die Gärten in alter und neuer Zeit,' D. Rundschau 18, 1879.
— from The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times by Alfred Biese

Christian Coalition (a coalition of the Christian Democrats and Christian Heritage Party) ; Conservative Party (formerly Right of Centre Party) ; Democratic Party [John WRIGHT]; Green Party ; Mana Motuhake ; Mauri Pacific Party (composed of members who broke away from the NZFP) ; National Party or NP [Jenny SHIPLEY]; New Labor Party ; New Zealand First Party or NZFP ; New Zealand Labor Party or NZLP ; New Zealand Liberal Party ; United New Zealand or UNZ International organization participation: ABEDA, ANZUS (US suspended security obligations to NZ on 11 August 1986), APEC, AsDB, Australia Group, C, CCC, CP, EBRD, ESCAP, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM (guest), NSG, OECD, OPCW, PCA, Sparteca, SPC, SPF, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNMOP, UNTAET, UNTSO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO Diplomatic representation in the US: chief of mission: Ambassador James Brendan BOLGER chancery: 37 Observatory Circle NW, Washington, DC 20008 telephone: (202) 328-4800 FAX: (202) 667-5227 consulate(s) general: Los Angeles, New York Diplomatic representation from the US: chief of mission: Ambassador-designate Carol MOSELEY-BRAUN embassy: 29 Fitzherbert Terrace, Thorndon, Wellington mailing address: P. O. Box 1190, Wellington; PSC 467, Box 1, FPO AP 96531-1001 telephone: (4) 472-2068 FAX: (4) 471-2380 consulate(s) general: Auckland Flag description: blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant with four red five-pointed stars edged in white centered in the outer half of the flag; the stars represent the Southern Cross constellation @New Zealand:Economy Economy - overview: Since 1984 the government has accomplished major economic restructuring, moving an agrarian economy dependent on concessionary British market access toward a more industrialized, free market economy that can compete globally.
— from The 2000 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

u. Tüb. 1837; published in Cotta's "Reisen u. Landerbeschreibungen der ältern u. neuern Zeit.
— from Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations With a Sketch of Their Popular Poetry by Talvj

| | Diese Sage scheint eine hervorragende | Allegorie όber den Wettstreit von | Kunst und Natur zu sein.
— from Valerius Terminus: Of the Interpretation of Nature by Francis Bacon

In the course of the day the conversation turning upon New Zealand, the bishop expressed the opinion, once almost universal though now happily exploded, an opinion, too, which Mr. Marsden himself had regarded with some favour in his younger days, that civilization must precede the introduction of the gospel; and his lordship argued, as Mr. Marsden himself had argued thirty years before, in favour of expanding the mind of savages by the introduction of arts and sciences, being impressed with the idea that it was impossible to present the gospel
— from Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden, of Paramatta, Senior Chaplain of New South Wales; and of His Early Connexion with the Missions to New Zealand and Tahiti by Samuel Marsden

commodities: machinery and transport equipment, manufactured goods, food, fuels, chemicals partners : Australia, Japan, UK, New Zealand, Netherlands Debt - external: $3.2 billion (1995) Economic aid: recipient: ODA, $291 million (1993); $240 million bilateral aid from Australia (FY96/97 est.); $4.1 million ODA from NZ (FY95/96) Currency: 1 kina (K) = 100 toea Exchange rates: kina (K) per US$1 - 0.7451 (December 1996), 0.7588 (1996), 0.7835 (1995), 0.9950 (1994), 1.0221 (1993), 1.0367 (1992); note - the government floated the kina on 10 October 1994
— from The 1997 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

I am afraid that the average Britisher looks upon New Zealand as one solid island.
— from The Wanderings of a Spiritualist by Arthur Conan Doyle

187 sq. ; P. Wagler, Die Eiche in alter und neuer Zeit (Berlin, 1891), pp. 40 sqq.
— from The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 11 of 12) by James George Frazer