— O my brethren, not long will it be until NEW PEOPLES shall arise and new fountains shall rush down into new depths.
— from Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None by Friedrich Wilhelm Nietzsche

11. suit cette doctrine comme une verité constante; l’on ne peut, dit ce S. Docteur, baptiser les 106 enfans qui sont renférmes dans le sein de leurs meres, & S. Thomas est fondé sur ce, que les enfans ne sont point nés, & ne peuvent étre comptés parmi les autres hommes; d’où il conclud, qu’ils ne peuvent étre l’objet d’une action extérieure, pour reçevoir par leur ministére, les sacremens nécessaires au salut: Pueri in maternis uteris existentes nondum prodierunt in lucem ut cum aliis hominibus vitam ducant; unde non possunt subjici actioni humanæ, ut per eorum ministerium sacramenta recipiant ad salutem.
— from The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne

Our manners are infinitely corrupt, and wonderfully incline to the worse; of our laws and customs there are many that are barbarous and monstrous nevertheless, by reason of the difficulty of reformation, and the danger of stirring things, if I could put something under to stop the wheel, and keep it where it is, I would do it with all my heart: “Numquam adeo foedis, adeoque pudendis Utimur exemplis, ut non pejora supersint.”
— from Essays of Michel de Montaigne — Complete by Michel de Montaigne

II. suit cette doctrine comme une verite constante; l'on ne peut, dit ce S. Docteur, baptiser les enfans qui sont renfermes dans le sein de leurs meres, & S. Thomas est fonde sur ce, que les enfans ne sont point nes, & ne peuvent etre comptes parmi les autres hommes; d'ou il conclud, qu'ils ne peuvent etre l'objet d'une action exterieure, pour recevoir par leur ministere, les sacremens necessaires au salut: Pueri in maternis uteris existentes nondum prodierunt in lucem ut cum aliis hominibus vitam ducant; unde non possunt subjici actioni humanae, ut per eorum ministerium sacramenta recipiant ad salutem.
— from The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne

New trials upon new points still arose, new doubts, new matters to be cleared; in short, lawyers seldom part with so good a cause till they have got the oyster and their clients the shell.
— from The History of John Bull by John Arbuthnot

umagarun n prospective son-in-law.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff

50 Sed hoc quidem non est saepe faciendum nec umquam nisi aut rei publicae causa, ut ii, quos ante dixi, aut ulciscendi, ut duo Luculli, aut patrocinii, ut nos pro Siculis, pro Sardis in Albucio Iulius.
— from De Officiis by Marcus Tullius Cicero

Ug nagbayadbáyad pa siya nga wà man tu kinahanglána, And he was paying for it when there was no need.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff

Magsábut tag unsáun nátù pagbáyad sa útang, Let’s agree on how to pay the debt.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff

II , suit cette doctrine comme une verité constante; l’on ne peut, dit ce S. Docteur, baptiser les enfans qui sont renfermés dans le sein de leurs meres, & S. Thomas est fondé sur ce, que les enfans ne sont point nés, & ne peuvent être comptés parmi les autres hommes; d’où il conclud, qu’ils ne peuvent être l’objet d’une action extérieure, pour reçevoir par leur ministére, les sacremens nécessaires au salut: Pueri in maternis uteris existentes nondum prodierunt in lucem ut cum aliis hominibus vitam ducant; unde non possunt subjici actioni humanæ, ut per eorum ministerium sacramenta recipiant ad salutem.
— from The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne

Did the mission of the Count Dunois meet with success, and the bond between mutual enemies be cemented in one of love and marriage, then perchance, if Gwennola were still unchanged, natural prejudice should give way and a betrothal between the two be permitted.
— from A Maid of Brittany: A Romance by Mabel Winifred Knowles

The gentleman, using no precaution since he felt sure that his wife could not see them, kissed her maid, and on the first occasion his wife suffered this to pass without uttering a word.
— from The Heptameron of Margaret, Queen of Navarre A Linked Index to the Project Gutenberg Edition by Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre

Of geese X. "Let us now pass," said Axius, "to that tribe which cannot live in the barn yard all the time, or even on land, but requires access to ponds.
— from Roman Farm Management: The Treatises of Cato and Varro by Marcus Porcius Cato

Hasta los palos del monte Tienen su destinacion Unos nacen para santos Y otros para hacer carbon. which may be translated so: Even the mountain-trees Have their allotted goal, For some are born for saints Whilst others serve for coal.
— from Life in Mexico by Madame (Frances Erskine Inglis) Calderón de la Barca

They pushed their trade, and by 1748 were under national protection, so popular had their wares become.
— from The Old Furniture Book, with a Sketch of Past Days and Ways by N. Hudson Moore