Wà siyay hánaw kun unsay nanghitabù líbut kaníya, She has no notion of what’s happening around her.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
Usa na lang ka syát, daug na, Our score is just one point short of winning.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
Usa na lay kuwang pára mudaug, They are one point short of winning.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
Usa na lang ka sakwat ug dá na ang tanan, You can carry everything in your arms in one trip.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
Usa na lang ka tugahálà ang makaluwas kaníya gíkan sa silya iliktrika, Only a miracle can save him from the electric chair.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
Aríba, Kutya, usa na lang ka puwint, Come on, Cotia, you only need one more point.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff
an account ein Lieferant unter CIF Bedingungen a CIF supplier ein Limit stellen fix a limit ein Luxus; den wir uns nicht leisten können a luxory we cannot afford ein mangelhafter Zustand a defective condition ein mangelhafter Zustand der Verpackung a defective condition of the packaging
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig
But I could see that Uncle no longer knows the difference, and as his fingers fumbled among these silly things he was quite trembling and eager to begin, like a child waiting for to-morrow.
— from The Hohenzollerns in America With the Bolsheviks in Berlin and Other Impossibilities by Stephen Leacock
Our rice and palms required to be cooked, an operation which might seem rather embarrassing, for we had with us no large kitchen articles: we sometimes wanted a fire-box and tinder.
— from Adventures in the Philippine Islands by Paul P. de La Gironière
"And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire and received us every one, because of the present rain, and because of the cold."
— from The Ship-Dwellers: A Story of a Happy Cruise by Albert Bigelow Paine
oia e ku ana ka onohi iluna pono o Maunalei; aka, ua nui loa ka minamina o ka Makaula no ke halawai ole me kana mea
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
The native people showed us no little kindness.
— from Fifty Years of Golf by Horace G. (Horace Gordon) Hutchinson
He says, “The barbarous people showed us no little kindness; for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.”
— from The Gospel Day; Or, the Light of Christianity by Charles Ebert Orr
"None of us now living know anything about it, but the Book of Records calls it the 'Sunset Country,' and says that at evening the pink shades are drowned by terrible colors of orange and crimson and golden-yellow and red.
— from Sky Island Being the Further Exciting Adventures of Trot and Cap'n Bill After Their Visit to the Sea Fairies by L. Frank (Lyman Frank) Baum
|