También su excelencia anda de galanteo [7] y por eso no quiere que los demás tengan un arreglillo y se diviertan.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

Ware zur Verfügung stellen shall make the goods available soll eindeutig angeben; daß should clearly indicate that soll mit angemessener Sorgfalt prüfen shall take reasonable care to check soll nicht beinhalten shall not include Soll und Haben debit and credit soll versuchen den Grund festzustellen should endeavour to ascertain the reasons Sollbestand calculated assets sollen are to be sollen die Anschrift tragen; enthalten should bear the address sollen eindeutig angeben should clearly indicate sollte deutlich gemacht werden should be made clear sollte ein Vergleich zustande kommen should a settlement result sollte er es versäumen Anweisungen zu geben should he fail to give instructions sollte klar und vollständig angeben should clearly and fully indicate sollte spezielle Weisungen enthalten should give specific instrunctions sollte vermieden werden should be avoided sollten angeben should specify sollten ausgeschlossen werden should be excluded sollten äußerst vorsichtig sein should be extremely cautious
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

He then stepped across the pavement to her, and said something: she seemed embarrassed, and desirous of getting away; to prevent it, he laid his hand on her arm.
— from Wuthering Heights by Emily Brontë

With regard to the other metal, silver, or, as it is always termed, "argent," the same variation is found in the usage of silver and white in representing argent that we find in yellow and gold, though we find that the use of the actual metal (silver) in emblazonment does not occur to anything like the same extent as does the use of gold.
— from A Complete Guide to Heraldry by Arthur Charles Fox-Davies

they burrow in the hard grounds of the plains with surprising ease and dexterity an will cover themselves in the ground in a very few minutes.
— from The Journals of Lewis and Clark, 1804-1806 by William Clark

Driven from his birthright in the South by a situation at which every fibre of his more outspoken and assertive nature revolts, he finds himself in a land where he can scarcely earn a decent living amid the harsh competition and the color discrimination.
— from The Souls of Black Folk by W. E. B. (William Edward Burghardt) Du Bois

Voilà les Canadiens transformés en politiques, en négocians, en hommes infatués d'une prétendue liberté, qui chez la populace tient souvent en Angleterre de la licence, et de la nardin....
— from The Conquest of Canada, Vol. 2 by George Warburton

The earliest known rite of the Christian church was the sacramental eating and drinking of bread and wine together; which rite was said to commemorate the death of the Lord, and his last supper, when he eat and drank bread and wine with his disciples.
— from The Evolution of the Idea of God: An Inquiry Into the Origins of Religions by Grant Allen

That no national synod or meeting of churchmen (S48) should enact any decrees binding the English Church, without his confirmation.
— from The Leading Facts of English History by D. H. (David Henry) Montgomery

No, we've got to do something else, and do it quickly."
— from The Poisoned Pen by Arthur B. (Arthur Benjamin) Reeve

I’ve thought the matter out—the thing must be done legally; I shall execute a deed of gift which will give Waynflete and the money left with it to you and your heirs for ever.
— from Waynflete by Christabel R. (Christabel Rose) Coleridge

To violate even prejudices which have taken deep root in the minds of a people is scarcely expedient; to think of extirpating natural appetites and passions is frantic: the external symptoms may be occasionally repressed; but the feeling still exists, and, debarred from its natural objects, preys on the disordered mind and body of its victim.
— from Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 1 by Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron

For the regents it would have been not only a new and keenly-felt defeat, but also a real danger; for it was to be foreseen that the bold partisan would not allow himself as consul to be reduced to insignificance so easily as Domitius and other men of the respectable opposition.
— from The History of Rome (Volumes 1-5) by Theodor Mommsen

Little Ulysse was of course fired with the same emulation, and dangled his line for an hour together.
— from A Modern Telemachus by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge

“Things may turn out for the best after all, Mrs. Thatcher,” said Mr. Simpson, evading a direct reply.
— from Tom Thatcher's Fortune by Alger, Horatio, Jr.