ANT: Lively, animated, gay, brisk, nimble, active, restless, energetic, vivacious, sensitive, alive.
— from A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms or, Synonyms and Words of Opposite Meaning by Samuel Fallows

By widespread ancient rumour are they styled A people blind, rapacious, envious, vain: See by their manners thou be not defiled.
— from The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno by Dante Alighieri

Repito esta versión sin desmentirla ni apoyarla.
— from Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós

Poscia vid'io mille visi cagnazzi fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, e verra` sempre, de' gelati guazzi.
— from Divina Commedia di Dante: Inferno by Dante Alighieri

How often he has pointed out the necessity of resisting even virtuous sorrow; how often we have admired together the greatness of a mind, that can at once suffer and reason!
— from The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe

einer Spur nachgehen; ausfindig machen trace einer Verbindlichkeit entheben discharge from liability einer Verpflichtung nachkommen fulfil an obligation einer Ware zugeordnetes Material direct materials einfach simple einfache Buchführung single entry bookkeeping einfache Haverie simple average einfache Mehrheit bare majority einfache Mehrheit simple majority einfache Verzinsung simple interest einfache Zeitmessung simple timing einfache Zinsen simple interest einfacher Beschluss ordinary resolution einfacher Stücklohn clean piece rate einfacher Vertrag simple contract einfaches Inkasso clean collection einfaches Prämiengeschäft single option Einfall gag einfallsreich resourceful Einfallsreichtum resoursefulness einfarbig monochrome einfarbig single-coloured Einfluß influence Einflußsphäre sphere of influence einfrieren freeze einfügen insert Einfuhr importation Einfuhr unter Zollverschluss importation in bond Einfuhr zur Lohnveredelung admission temporaire Einfuhr zur Wiederausfuhr temporary admission Einfuhrabfertigung clearing the goods for import Einfuhrabgabe; Einfuhrzoll import levy Einfuhrbeschränkungen import restrictions einführen introduce Einfuhrerlaubnis import licence Einfuhrerlaubnis import permit Einfuhrhandel import trade Einfuhrkontrol import control Einfuhrquote import quota Einfuhrumsatzsteuer import-turnover tax Einführung introduction Einführung introtuction Einführung einer neuen Methode introduction of a new method Einführung von Aktien an der Börse introduction of shares Einführungsangebot introductory offer Einführungsanzeige launch advertisement Einführungskampagne initial campagne Einführungsschreiben letter of introduction Einführungsschreiben; Empfehlung letter of introduction Einführungswerbung initial advertising Einführungswerbung introductory advertising Einführungswerbung introductory capaign Einfuhrverbot import ban Einfuhrvergünstigung import rebate Einfuhrwaren imported goods Einfuhrwaren; eingeführte Waren imported commodities Einfuhrwaren; eingeführte Waren imported goods Einfuhrzoll entrance duty Einfuhrzoll import duty Eingabe input Eingänge receipts Eingangsbuch book of arrivals Eingangsdatum date of receipt Eingangsdeklaration clearance inwards Eingangsfracht freight inward Eingangspost incoming mail Eingangstelex incoming telex Eingangsware incoming goods eingearbeiteter Arbeiter qualified worker eingebüßte Aktien forfeited shares eingefroren frozen eingefrorener Preis frozen price eingefrorenes Kapital frozen capital eingegangene Verpflichtungen incurred liabilities eingehende Beschreibung full particulars eingehende Beschreibung narrow description eingehende Post incoming mail eingehende Schecks incoming exchanges eingehendes Gespräch incoming call eingeplant scheduled eingeplante Obsoleszenz planned obsolescence eingeplante Veralterung eines Gebrauchsguts planned obsolescence eingeschaltete Bank intermediary bank eingeschlossen included eingeschränkte Bewegung constrained movement eingeschränktes Indossament qualified endorsement eingeschriebene Post registered mail eingesetzte Maschinen engaged machinery eingesetzter Maschinenpark machinery in operation eingesetztes Kapital capital employed eingetragen registered eingetragener Eigentümer registered proprietor eingetragener Firmenname business name eingetragener Firmenname registered name of the company eingetragener Firmensitz registered office eingetragener Inhaber von Wertpapieren registered holder eingetragener Kunde registered customer eingetragener Name registered name eingetragener Wohnsitz registered residence eingetragenes Kapital nominal capital eingetragenes Kapital registered capital eingetragenes Kapital; Nominalkapital nominal capital eingetragenes Warenzeichen registered trade mark eingewanderte Bevölkerung immigrant population eingeweihte Kreise insiders eingewickelt wrapped up eingezahltes Kapital paid-up capital eingezogene Beträge amounts collected Eingruppierung; Einstufung; Graduierung classification Einhaltung compliance Einhaltung der Vorschriften compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften erleichtern facilitate compliance with regulations Einhaltung einer Frist adherence to a time limit Einheit entity Einheit unit Einheit; Gerät unit Einheit; Stück; Gerät unit einheitlich uniform einheitliche Richtlinien uniform customs einheitliche Richtlinien uniform rules Einheitliche Richtlinien für Inkassi Uniform Rules for Collections einheitlicher Satz flat rate einheitlicher Zinssatz flat rate of interest einheitliches Gesetz uniform law Einheitspreis flat price Einheitspreis; Normalpreis standard price Einheitspreisgeschäft one-price store Einheitstarif flat tarif Einheitstarif uniform tarif Einheitswert für die Grundsteuer rateable value einige der Kosten some of the costs payable einige Kosten some of the costs einige übliche
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Such adverbial ablatives are iūre and iniūriā , ratiōne et viā , silentiō , vitiō , ōrdine , sponte , cōnsuētūdine , &c.: as, Arātus iūre laudātur , Off.
— from A Latin Grammar for Schools and Colleges by George Martin Lane

Reduced luminous efficiency = light ( radiated energy × visual sensibility ) or luminosity ÷ total radiated energy.
— from The Nature of Animal Light by E. Newton (Edmund Newton) Harvey

D’Argentré says “Hæc pœna toto regno et vulgo statutis Italiæ indicitur per civitates, sed pene irritis legibus” (Comment.
— from A History of the Inquisition of the Middle Ages; volume III by Henry Charles Lea

Hundreds have rendered equally valuable service, so that it would be invidious to mention names.
— from The Romance of the Red Triangle The story of the coming of the red triangle and the service rendered by the Y.M.C.A. to the sailors and soldiers of the British Empire by Arthur K. (Arthur Keysall) Yapp

Besides disdain of the mean condition of his guest, Robin entertained violent suspicion of his intentions, which were, he supposed, to watch some favourable opportunity of robbing the house.
— from History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding

" "Tummas," answered the little man, severely, "since you seem to have accepted service with these heathen savages, it becomes you to do their bidding without hesitation; but I never expected to see a respectable English valet sink so low, I certainly never did.
— from At War with Pontiac; Or, The Totem of the Bear: A Tale of Redcoat and Redskin by Kirk Munroe

Non potè rinvenirne e vedendosi scoperto si pose alla macchia, dove è stato ucciso dalle squadriglie che gli tenevano dietro i magistrati delle provincie oltramontane.
— from Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica by James Boswell

To be sure, the smooth tablet left by the last tide, was written over with a heavy stylus, and dabbled with such ink as conquerors and others who leave their mark on the times in which they lived, employ; moreover, there were numerous unsightly blotches dropped about, which retained enough vitality sometimes to scream in a manner calculated to shock our fire-eating civilians into a wholesome distaste to civil collision and slaying.
— from Graham's Magazine, Vol. XXXVII, No. 4, October 1850 by Various

It renders even virtue sterile, and engenders no new birth.
— from Rebuilding Britain: A Survey of Problems of Reconstruction After the World War by Hopkinson, Alfred, Sir

MS.); ramis elongatis virgatis stellato-tomentosis, foliis brevissime petiolatis lineari-oblongis serratis supra pubescentivelutinis subtus calyceque 5-fido stellato-pannosis fulvescentibus, stipulis acicularibus rigidis spinescentibus, pedunculis axillaribus unifloris folio brevioribus, petalis (flavis) calyce duplo longioribus.
— from Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia, in Search of a Route from Sydney to the Gulf of Carpentaria (1848) by T. L. (Thomas Livingstone) Mitchell