He began anew to tell his tale, lengthening his recital every day, each day adding new proofs, more energetic declarations and more sacred oaths, which he thought of, which he prepared in his hours of solitude, for his mind was entirely occupied with the story of the string.
— from Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant by Guy de Maupassant

Empfänger bezahlt die Fracht (Br.); 'unfrei' freight forward Empfänger bezahlt die Fracht (US); 'unfrei' freight collect Empfänger einer Lizenz; Lizenznehmer licensee Empfänger einer Pension holder of a pension Empfänger eines Stipendiums holder of a scholarship Empfänger unbekannt addressee unknown Empfangsanzeige advice of arrival Empfangsanzeige advice of receipt Empfangsbescheinigung receipt voucher Empfangsbestätigung acknowledgement Empfangsbestätigung acknowledgement of receipt Empfangsdame receptionist Empfangsquittung receipt of delivery empfehlen commend empfehlen recommend Empfehlung letter of recommendation Empfehlung recommendation Empfehlungen regards Empfehlungsschreiben commendatory letter Empfehlungsschreiben testimonial Empfehlungsschreiben; Einführungsschreiben recommendatory letter empfindlich sensitive empfohlen recommended empfohlener Einzelhandelsabgabepreis recommended retail selling price empfohlener Preis recommended price empirische Untersuchung empirical study empor schnellen; plötzlicher Anstieg jump en detail by retail en gros verkaufen to sell wholesale Endabrechnung final invoice Endalter age at expiry endbearbeiten finish Endbearbeitung finishing operation Endbescheid; endgültiger Bescheid definite decision Endbestand final stock Endbetrag final amount Ende April end of April Ende; beenden finish endgültig sein to be final endgültig; letzte final endgültiger Bestimmungsort place of final destination endgültiger Entwurf final draft Endkontrolle final inspection endlos endless Endmontage final assembly Endprodukt end product Endprodukt end-product Endprodukt final product Endprüfung final insprection Endstation terminal Endsumme final total Endurteil final judgement Endverbrauch final consumption Endverbraucher end-consumer Endverbraucher final consumer Endverbraucher ultimate consumer Endwert final value Endzweck end in itself Energieeinsparung saving of energy eng; knapp tight Engagement; Beschäftigung engagement enge Auslegung narrow interpretation enge Spanne narrow margin enger Markt narrow market enger Markt; geringer Umsatz narrow market engerer Bereich narrower range Engpass bottleneck engstirnig narrow-minded enorme Nachfrage nach Aktien run on stocks entbehrlich dispensable entbinden absolve entehren; nichtachten; nicht einlösen dishonour enteignen dispossess Enteignung dispossession entfernen; sich entfernen; umziehen remove entfernter Verwandter remote relative entflechten decartelize Entflechtung decartelization Entfremdungskoeffizient alientation coefficient Entführung abduction entgangener Gewinn loss of profit entgangener Gewinn lost profit Entgegenkommen accommodation entgegenkommen accommodate Entgelt money consideration entgelten recompense entgeltliche
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

In Anglicanam coepit [rex] ecclesiam duris exactionibus debacchari.
— from Feudal England: Historical Studies on the Eleventh and Twelfth Centuries by John Horace Round

As respects England, Dr. E. D. Clarke, in his well-known Travels in Russia, &c. (see vol. i. 4th edit., 8vo., London, 1816, Preface, p. x.), states that he brought— "Certain documents with him from Odessa, at the hazard of his life, and deposited within a British Admiralty."
— from Notes and Queries, Number 224, February 11, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. by Various

re Africa Croatia Europe Cuba Central America and the Caribbean Cyprus Middle East Czech Republic Europe Denmark Europe Dhekelia Middle East Djibouti Africa Dominica Central America and the Caribbean Dominican Republic Central America and the Caribbean Ecuador South America Egypt Africa
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

dishonour enteignen dispossess Enteignung dispossession entfernen remove Entfernung removal entflechten decartelize Entflechtung decartelization entgegenkommen accomodate entgelten recompense entgeltliche Gegenleistung valuable consideration enthalten contain Enthaltsamkeit abstinence Entladehafen port of destination Entladehafen port of discharge Entladekosten unloading charges entladen unload entlassen discharge entlassen dismiss entlassen remove Entlassung discharge Entlassung dismissal Entlassung removal Entlassungsschreiben notice of dismissal Entleiher borrower Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht marginal borrower entlohnen remunerate Entlohnung remuneration Entlohnung reward Entlohnung wages entschädigen indemnify Entschädigung indemnification Entschädigung indemnity Entschädigung bei Grundstücksenteignung just compensation Entschädigungsanspruch claim for compensation Entschädigungsanspruch claim for indemnity Entscheidung decision Entscheidungstheorie decision theory entschlossen resolute Entschuldigung apology Entschuldigungsschreiben letter of apology entwerfen draft entwickeln develop Entwicklung development entwicklungsfähiger Markt potential market Entwicklungsgebiet development areas Entwicklungsland developing country Entwicklungsmöglichkeiten development potentialities Entwurf design Entwurf draft Epoche era erbauen construct Erbe heir erben inherit erbitten solicit Erbpachtgrundstück leasehold Erbschaft inheritance Erbschaft legacy Erbschaftssteuer death duties Erbschaftssteuer inheritance tax Ereignis incidence Erfassung von Daten collection of data erfinden invent Erfinder inventor Erfindung invention erfolgreiches Experiment successful experiment Erfolgschancen chances of success Erfolgsentlohnung payment by results erforschen investigate erforschen research Erforschung der Einstellung zu einer Sache attitude survey erfüllen comply with erfüllen fulfil Erfüllung compliance Erfüllung fulfilment Erfüllung eines Vertrages performance of a contract Erfüllung Zug um Zug contemporaneous performance Erfüllungsort place of performance ergänzen complement ergänzend complementary Ergänzung supplement Ergebnisse results Ergonomie ergonomics ergreifen seize Ergreifung seizure erhalten obtain erhalten receive erhältlich obtainable erhöhen boost erhöhen increase Erhöhung boost Erhöhung increase erholen recover Erholung comeback Erholung recovery Erholungsgebiet recreation area erinnern remind erkennen realize erklären comment erklären declare erklären explane erklärend descriptive Erklärung declaration Erklärung explanation Erklärung statement erlassen exempt erlauben allow erlauben permit Erlaubnis allowance Erlaubnis concession Erlaubnis permission Erlaubnis permit Erläuterung annotation erledigen handle erleichtern ease erleichtern facilitate Erleichterung ease Erleichterungen facilities Erlöskonto account of proceeds ermächtigen empower Ermäßigung abatement Ermessen discretion Ermessen discretionary power Ermessensfreiheit power of discretion ermöglichen enable ermöglichen facilitate ermutigen encourage Ermutigung encouragement erneuern renew Erneuerung renewal Eröffnungsbilanz opening balance sheet Eröffnungskurs opening rate Erpressung blackmail errechnen compute Errechnung computation errichten construct Errichtung construction Errichtung formation Ersatz replacement Ersatz substitute Ersatzkosten opportunity cost Ersatzlieferung replacement Ersatzteile spare parts Ersatzwert alternative costs erscheinen appear Erscheinungsform form of appearance erschöpfen exhaust erschöpft exhausted Erschwerung des Absatzes hardening of the market ersetzen replace ersetzen substitute Ersparnisse savings Ersparnisse aufbrauchen eat up savings Erstauftrag initial order erste Klasse A1 at Lloyds erstklassig first-class erstklassig first-grade erstklassig first-rate erstklassig high-class erstklassig top ersuchen request Ersuchen request Ertrag yield Ertrag aus
— from Mr. Honey's Small Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Notwithstanding his age, infirmities, and the recollection of his conscience, which was supposed to be not altogether void of offence, he died like an old Roman, exclaiming, “Dulce et decorum est pro patria mori.”
— from The History of England in Three Volumes, Vol.II. Continued from the Reign of William and Mary to the Death of George II. by T. (Tobias) Smollett

Serait-ce trop vous demander, s'il vous restait encore des exemplaires, de m'en envoyer un, que je présenterais, après l'avoir lu, en votre nom, à la bibliothèque Universitaire de cette ville?
— from The Letters of William James, Vol. 1 by William James

But this plainly is not the intelligent faith which, as we have seen, is everywhere inculcated and applauded in the Scriptures; it is not 'that faith by which Christianity, appealing In the midst of a multitude of such traditional religions, to palpable evidence addressed to man's senses and understandings (in a way no other religion ever did) everywhere destroyed the systems for which their votaries could only say that their fathers told them they were true.
— from Reason and Faith; Their Claims and Conflicts From The Edinburgh Review, October 1849, Volume 90, No. CLXXXII. (Pages 293-356) by Henry Rogers

Mog. t’ huys behoorende, in alle rencontres in de Zee, aen Oorloghschepen van de Republyck van Engelandt sullen draegen het selvige respect, ende deselve eere doen, als sy ooit voor desen syn gewoon geweest te doen.” 758 Stubbe, A Further Justification , 92.
— from The Sovereignty of the Sea An Historical Account of the Claims of England to the Dominion of the British Seas, and of the Evolution of the Territorial Waters by Thomas Wemyss Fulton