nationaux à respecter et à faire respecter la langue nationale dans leur propre pays (le français en France, le roumain en Roumanie, etc.), cela dans tous les domaines et pas seulement sur internet.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

según su valor y ardimiento,—donde oye el silbido de las balas, el estridor de los aceros, el grito de los que luchan, el alarido de los que caen, el atambor que redobla, el clamor de la trompeta que excita a la pelea, y el relincho de los fogosos corceles—, y ve sangre a torrentes
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

] Note 15 ( return ) [ Ego coram Deo et Ecclesiâ dico, si unquam possibile esset, mallem unum imperatorem quam tot dominos, (Vit.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

"In these preparatory exercises, the motions were of the most simple kind, the object being to teach the pupil, gradually and separately, all those movements which, when combined, and rapidly executed, constitute dancing."
— from The Ladies' Book of Etiquette, and Manual of Politeness A Complete Hand Book for the Use of the Lady in Polite Society by Florence Hartley

We can scarcely avoid regret that one of such splendid talents, and high toned feelings, should, after the former seemed to have been fully developed, and the latter had found an object in whom they might repose, after their eccentric and painful efforts to find a resting place—that such an one should at such a time, be cut off from life is something which we cannot contemplate without feeling regret; we can scarcely repress the murmur that she had not been removed ere clouds darkened her horizon, or that she had remained to witness the brightness and serenity which might have succeeded.
— from A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects by Mary Wollstonecraft

[64-13] y estupendo que haya ocurrido nunca!—Óigame, y verá si hay motivo para que yo no haya olvidado esta historia en cuarenta y dos años.—Juan (p65) había buscado un buen alojamiento para cuidar a Risas , en casa de cierta labradora viuda, con tres hijas casaderas, que desde que llegamos a Varsovia los españoles no había dejado de preguntarnos a varios, por medio de intérpretes franceses, 05 si sabíamos algo de un hijo suyo llamado Iwa , que vino a la guerra de España en 1808, y de quien hacía tres años no tenía noticia alguna, cosa que no pasaba a las demás familias que se hallaban en idéntico caso.—Como Juan era tan zalamero, halló modo de consolar y esperanzar
— from Novelas Cortas by Pedro Antonio de Alarcón

When the men of Smyrna had done this, the remaining eleven cities divided them amongst themselves and made them their own citizens.
— from The History of Herodotus — Volume 1 by Herodotus

Exports: $32.4 million (f.o.b., 1992) commodities: sugar, clothing, electronics, postage stamps partners: US 53%, UK 22%, Trinidad and Tobago 5%, OECS 5% (1988) Imports: $100 million (f.o.b., 1992) commodities: foodstuffs, intermediate manufactures, machinery, fuels partners: US 36%, UK 17%, Trinidad and Tobago 6%, Canada 3%, Japan 3%, OECS 4% (1988) External debt: $43.3 million (1992) Industrial production: growth rate 11.8% (1988 est.); accounts for 11% of GDP Electricity: capacity: 15,800 kW production: 45 million kWh consumption per capita: 1,120 kWh (1992) Industries: sugar processing, tourism, cotton, salt, copra, clothing, footwear, beverages Agriculture: accounts for 7% of GDP; cash crop - sugarcane; subsistence crops - rice, yams, vegetables, bananas; fishing potential not fully exploited; most food imported Illicit drugs: transshipment point for South American drugs destined for the US Economic aid: recipient: US commitments, including Ex-Im (FY85-88), $10.7 million; Western (non-US) countries, ODA and OOF bilateral commitments (1970-89), $67 million Currency: 1 EC dollar (EC$) = 100 cents Exchange rates: East Caribbean dollars (EC$) per US$1 - 2.70 (fixed rate since 1976) Fiscal year: calendar year @Saint Kitts and Nevis, Communications Railroads: 58 km 0.760-meter gauge on Saint Kitts for sugarcane Highways: total: 300 km paved: 125 km unpaved: otherwise improved 125 km; unimproved earth 50 km Ports: Basseterre (Saint Kitts), Charlestown (Nevis) Airports: total: 2 usable: 2 with permanent-surface runways: 2 with runways over 3,659 m: 0 with runways 2,440-3,659 m: 1 with runways 1,220-2,439 m: 0 Telecommunications: good interisland VHF/UHF/SHF radio connections and international link via Antigua and Barbuda and Saint Martin; 2,400 telephones; broadcast stations - 2 AM, no FM, 4 TV @Saint Kitts and Nevis, Defense Forces Branches: Royal Saint Kitts and Nevis Police Force, Coast Guard Defense expenditures: $NA, NA% of GDP
— from The 1994 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Debt - external: $8.9 million (1997) Currency (code): East Caribbean dollar (XCD) Currency code: XCD Exchange rates: East Caribbean dollars (XCD) per US dollar - 2.7 (2007), 2.7 (2006), 2.7 (2005), 2.7 (2004), 2.7 (2003) note: fixed rate since 1976
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

And thus since all Scientists consider the “rocking stones to be of purely natural origin, wind, rain, etc., causing disintegration of rocks in layers” —our statement will be justly denied, especially as “we see this process of rock-modification in progress around us to-day.”
— from The Secret Doctrine, Vol. 2 of 4 by H. P. (Helena Petrovna) Blavatsky

Economic aid - recipient: Country Policy Plan (2001) is a three-year program for spending $122.8 million in British budgetary assistance Currency: East Caribbean dollar (XCD) Currency code: XCD Exchange rates: East Caribbean dollars per US dollar - 2.7000 (fixed rate since 1976)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

My brother jurors will recognize each case described, but the veil of secrecy thrown around the grand jury room will not permit me to be rigidly precise.
— from The Underground World: A mirror of life below the surface by Thomas Wallace Knox

Esta reunión, este club diario, es un verdadero circo olímpico en que se ensayan
— from Argentina, Legend and History by Lucio Vicente López

The mediæval knights and many Grecian and Roman epicureans could drink a quantity of wine that would kill a modern toper; but they confined themselves to that one stimulant, and showed sense enough to keep it from their boys, who had a chance to fortify their constitutions with gymnastics before they endangered them with alcohol, and not rarely thus fortified their mental constitutions to a degree that made them temptation proof.
— from The Chautauquan, Vol. 05, December 1884, No. 3 by Chautauqua Institution

[Pg 313] “He say he ruth’r eat Crismus dinn’r wid Ned Dog.
— from Bypaths in Dixie: Folk Tales of the South by Sarah Johnson Cocke