A docto doctore mihi, qui sum praetendens, Domandatur raison a priori et evidens Cur rhubarba et le séné Per nos semper est ordonné Ad purgandum l'utramque bile?
— from The Imaginary Invalid by Molière

leisten take an oath einen Einwand erheben to raise a plea einen Entschluss fassen take a decision einen Entschluß fassen to come to a decision einen Entschluß fassen to take a decision einen Fall vor Gericht aufrufen to call a case einen Fehler finden find a fault einen Gewinn abwerfen leave a margin einen Gewinn abwerfen; übrig lassen to leave a profit einen Hafen anlaufen to call at a port einen Hinweis erhält auf contains a reference to einen Kandidaten aufstellen to nominate a candidate einen Kauf ins Budget einplanen to budget for a purchase einen Kompromiss zustande bringen effect a compromise einen Kredit einräumen to allow a credit einen Kredit erhöhen increase a credit einen Kredit eröffnen establish a credit einen Kurs nehmen to take a course einen Laden führen keep a shop einen Markt bearbeiten work a market einen Markt erschließen open up a market einen Markt erschließen to develop a market einen Mengenrabatt erhalten to obtain a quantity discount einen neuen Artikel bestellen to place an order for a new item einen neuen Artikel einführen launch a new product einen neuen Markt erschließen to enter a new market einen Plan aufgeben abandon a plan einen Plan übernehmen adopt a plan einen Plan zerstören axe a plan einen Posten abhaken tick off an item einen Preis angeben
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Always she must be embroiled in the seethe and rage and passion, endless, endless, going on for ever.
— from The Rainbow by D. H. (David Herbert) Lawrence

59 The more grave and important operations of the war were conducted with equal vigor; and the armies of Rome and Persia encountered each other in nine bloody fields, in two of which Constantius himself commanded in person.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

The more grave and important operations of the war were conducted with equal vigor; and the armies of Rome and Persia encountered each other in nine bloody fields, in two of which Constantius himself commanded in person.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

Strictly interpreted, it did not reserve to the Crown the right to reject any proposed exemption, even for a regicide; and this, perhaps, involved that Court influence should not be used against such an exemption.
— from Life of Edward Earl of Clarendon — Volume 02 by Craik, Henry, Sir

Since this phenomenon occurred, the general level of the coasts and islands on which this deposit of pumice is found, can scarcely have undergone any considerable alteration, if one is not inclined to assume for the entire region a perfectly equal elevation or depression.
— from Narrative of the Circumnavigation of the Globe by the Austrian Frigate Novara, Volume II (Commodore B. Von Wullerstorf-Urbair,) Undertaken by Order of the Imperial Government in the Years 1857, 1858, & 1859, Under the Immediate Auspices of His I. and R. Highness the Archduke Ferdinand Maximilian, Commander-In-Chief of the Austrian Navy. by Scherzer, Karl, Ritter von

The fact that jealousy is forbidden at these festivals clearly indicates that sexual intercourse is a recognized and probably essential element in the ceremonies.
— from Studies in the Psychology of Sex, Volume 3 Analysis of the Sexual Impulse; Love and Pain; The Sexual Impulse in Women by Havelock Ellis

51 For a considerable period congressional and administrative efforts were devoted almost exclusively to the extension of facilities; postoffices were established as rapidly as possible; every effort was made to secure speedy transportation of the mail, to insure its security, to prevent private competition, 27 and by means of an increasingly efficient system to weld together distant parts of the country.
— from The postal power of Congress: A study in constitutional expansion by Lindsay Rogers

She read a portion every evening and kept a marker carefully in the place.
— from Penelope and the Others: Story of Five Country Children by Amy Walton