Le constat que, faute d'une volonté politique de partage culturel, les initiatives les plus belles sont le plus souvent découragées par la logique marchande et que l'internet risque de se transformer peu à peu en vitrine de supermarché.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

Druck pressure Druck auf den Geldmarkt pressure on the money market drücken sqeeze down drucken; Druck print drückende Hypothek burden of a mortgage drückende Last heavy burden drückende Schulden burden of debts drückende Steuern burden of taxes Druckerei print shop Druckerei printers' shop Druckerei printing plant Druckerei printing shop druckfertig printable Druckort place of printing druckreif ready for press Drucksache printed matter Dubiose bad debt Dubiose bad debts Dubiose doubtful accounts Dubiose dubious debts Dubiose uncollectible receivables dubiose Außenstände doubtful debts Dubiosekonto delinquent account Dumping; Preisschleuderei dumping Dumping; Unterbietung dumping Dünndruckausgabe der Zeitung air edition Duplikat; zweifach duplicate durch by the use of durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft nationality by descent durch Akzeptleistung by acceptance durch Angabe by indicating durch automatische Datenverarbeitung by automatic data processing durch automatische Datenverarbeitung by methods of automated data processing durch das Löschen by reason of the unloading durch den Vertrag bedingt involved in the contract durch die avisierende Bank through the advising bank durch die Benennung einer Bank by nominating a bank durch die bisherigen Richtlinien by existing rules durch die Einfuhr by reason of the importing durch die Hintertür through the back-door durch die Zulassung der Negoziierung by allowing for negotiation durch diese Grenze getrennt separated by that frontier durch Dokumente belegt documentary durch eigene Arbeit verdientes Einkommen earned income durch ein drittes Land through another country durch ein oder mehrere Drittländer through one or more countries durch ein Telekommunikationsmittel beauftragen instruct by any teletransmission durch eine andere Bank through another bank durch eine Hypothek abdecken cover by a mortgage durch einen bevollmächtigten Beauftragten by a duly accredited agent durch einen einzigen Schiedsrichter by a sole arbitrator durch einen Hinweis in dem Kredit by wording in the credit durch einen Schiedsrichter by one arbitrator durch einen Zusatz by adding words to this effect durch einfache Übergabe by simple delivery durch elektronische Datenverarbeitung by methods of electronic data processing durch Erfüllung by performance durch Ermächtigung einer Bank zu handeln by authorizing a bank to act durch Ersuchen einer Bank zu handeln by requesting a bank to act durch Frachtführer by public carrier durch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft nationality by birth durch Handschlag by handshake durch Handzeichen show of hands durch hinausgeschobene Zahlung by deferred payment durch Indossament begeben; übertragen negotiate by endorsement durch Indossament oder auf anderem Wege by endorsement or otherwise durch Indossament sicherstellen providing by endorsement durch Indossierung by endorsement durch irgendeine Bank by any bank durch mehrere Schiedsrichter by more arbitrators durch Negoziierung by negotiation durch nichtbegebbare Dokumente by non-negotiable instruments durch Sichtzahlung by sight payment durch Testament by will durch unerlaubte Mittel; auf unerlaubte Weise by unfair means durch Unfall verursacht accidental durch Unmöglichkeit der Erfüllung by impossibility durch Vereinbarung by agreement durch
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

SIR P: Stone dead! PER: Dead.—Lord!
— from Volpone; Or, The Fox by Ben Jonson

Postpone, suspend, defer, prorogue, delay, protract, put off .
— from A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms or, Synonyms and Words of Opposite Meaning by Samuel Fallows

= KEY: Project \v.\. SYN: Throw, cast, hurl, propel, shoot, discharge, propound, intend, forecast, jut, extend, reach, bulge, stand out.
— from A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms or, Synonyms and Words of Opposite Meaning by Samuel Fallows

Tial Alfredo ne ricevis laŭdon pro sia deziro por legi.
— from A Complete Grammar of Esperanto by Ivy Kellerman Reed

Katika S’ri Bab (ini) pada katika S’ri: kalakuan-nya puteh ; (jika berjalan bertemu dengan perampuan berbangsa; jika [be]niaga laba kita puteh; jika hamba lari ka matahari mati pergi-nya, pada rumah orang banyak, neschaya dapat jua insha’allah); jika kita di-perjamu orang lemak susu atau ayam puteh ; jika di-bri orang pun serta deripada puteh atau kuning ; jika di-riba-i hilang kanak
— from Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula by Walter William Skeat

Likely a turtle or something," growled Bess, dropping her plump self down plumper than ever on the cushions.
— from The Motor Girls Through New England; or, Held by the Gypsies by Margaret Penrose

The fact is that between different provinces, speaking different patois, there exists in many cases a settled antipathy that has been handed down from the feuds and wars of bygone centuries.
— from China by Blake, Henry Arthur, Sir

Poorly as I can make out the meaning of these fragments, I have read enough to make my heart sad, for I gather from them that the young woman was in early life betrothed to her cousin, and that afterwards, owing, as I judge, to the authority of her parents, she did part with him, he going abroad, and entering into the wars, in the belief that she was to wed another.
— from Margaret Smith's Journal Part 1 from Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier by John Greenleaf Whittier