Ad hoc iam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publicam privatamque rem egit, quam 10 in Capitolium iret, ingressusque aedem consideret et plerumque solus in secreto ibi tempus tereret.
— from Helps to Latin Translation at Sight by Edmund Luce
Les voilà en état de me présenter la battaille, que je ne pourrai plus refuser, et que je ne devrai pas gagner.
— from The Conquest of Canada, Vol. 2 by George Warburton
One hundred pounds paid regularly every quarter.
— from The Honorable Miss: A Story of an Old-Fashioned Town by L. T. Meade
Je vous prie donc, Monsieur, de remettre la médaille au porteur, afin que je puisse la présenter pour remédier, en quelque sorte, à l'accident, et dans le cas ou vous penseriez devoir la retenir, veuillez bien m'en informer par écrit afin que je puisse me justifier de toute autre manière vis-à-vis les personnes intéressées.
— from The Medallic History of the United States of America 1776-1876 by J. F. (Joseph Florimond) Loubat
|
|