Privatangelegenheiten private affairs Privatbank private bank Privatbankier (US) individual banker Privatbesitz private property private Körperschaft private corporation private Krankenversicherung private health insurance private Spareinlage private deposit private Vereinbarung; private Abmachung private arrangement privater Besitz private property privater Sektor der Wirtschaft private sector of the economy privater Verbrauch private consumption privates Darlehen personal loan privates Fernsehen; unabhängiges Fernsehen independent television Privatgespräch private call Privatkonto private account Privatsektor private sector Privatunternehmen privately owned concern Privatunternehmen; freie Wirtschaft private enterprise privatwirtschaftliches Risiko commercial risk privilegiert privileged privilegierte Bevölkerung privileged population privilegierte Klassen privileged classes pro Kopf per capita Probe trial Probeabonnement trial subscription Probebefragung pilot test Probebilanz trial balance Probeexemplar advance copy Probeexemplar specimen copy Probeexemplar; Gratisexemplar specimen copy Probeinterview pretest interview Probelast test load Problem problem Problem lösen solve a problem problematisch problematic Produkt product Produktanalyse product analysis Produktauswahl product choice Produktauswahl range of products Produktenbörse commodity exchange Produktenbörse produce exchange Produktentwicklung development of a product Produktentwicklung product development Produktentwicklungsleiter product development manager Produktgestalter product designer Produktgestaltung product design Produktion production Produktion; Ausbringung output Produktionsablauf production flow Produktionsbestgestaltung production engineering Produktionsdaten manufacturing data Produktionseinschränkung limitation of production Produktionserleichterung facilitation of production Produktionsfaktor factor of production Produktionsfaktoren factors of production Produktionsfaktoren production factors Produktionsgemeinkisten production overheads Produktionsgenossenschaft producers' cooperative Produktionsgesellschaft manufacturing company Produktionsgüter capital goods Produktionsgüter industrial goods Produktionsindex index of production Produktionskapazität production capacity Produktionskosten cost of production Produktionskostenvoranschlag production estimate Produktionskurve production curve Produktionsleistung manufacturing efficiency Produktionsmittel means of production Produktionsmöglichkeiten production facilities Produktionsplanung production planning Produktionsprämie production bonus Produktionssteigerung rise in output Produktionsvorgang; Herstellungsablauf production process Produktionszahlen output figures Produktionszeit time of production produktiv productive produktive Arbeit productive labour produktive Arbeit productive work produktive Bevölkerung productive population produktive Tätigkeiten productive operations Produktivität productivity Produktivität der Arbeit; Effektivität efficiency of labour Produktivitätsfaktor agent of productivity Produktivitätssteigerung rise in productivity Produktmanagement product management Produktmanager product executive Produktprofil product personality Produktprofil product profile Produktwerbung product advertising Produzent producer professionell professional Profite gainings Proforma pro forma Proformarechnung pro forma invoice Prognose forecasting Prognose prognosis Prognose der Einnahmen cash forecast Programm (Br.)
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Provisionskonto commission account provisionspflichtig subject to commission Provisionssatz rate of commission provisorisch provisional provisorische Regelung provisional arrangement provisorische Regierung provisional government Prozedur procedure Prozent per cent Prozentsatz percentage Prozentsatz der freien Hotelbetten vacancy rate Prozentsatz des freien Wohnraums vacancy rate prozentualer Anteil percentage Prozeß lawsuit Prozess process Prozesskosten legal costs Prüfeinrichtungen testing facilities prüfen to examine Prüfen der Qualität checking quality prüfen; überprüfen to verify prüfen; untersuchen; kontrollieren inspect Prüfer examiner Prüfling examinee Prüfliste check list Prüfliste; Abhakliste; Aufnahmebogen check list Prüfpunkt checkpoint Prüfungsausschuß board of examiners Prüfungsausschuss examination board Prüfungskommission board of examiners Prüfungszeitraum audit period Prüfungszeugnis certificate of inspection Prüfzeichen test mark psychisch psychic Psychologie des Arbeitsplatzes occupational psychology psychologisch psychological psychologische Faktoren psychological factors Publikum audience Publikumsanalyse audience analysis Publikumsstruktur audience profile Publizität publicity Punkt point Punkt der Tagesordnung point of the agenda Punkt einer Vereinbarung article of an agreement Punkt eines Vertrags article of a contract Punktbewertungsverfahren point rating system Punkte einer Vereinbarung articles of an agreement Punkte eines Vertrages articles of a contract pünktlich zahlen pay punctually Q quadratisch quadratic quadratisches Mittel quadratic mean Qualifikation qualification Qualifikation; Befähigung qualification qualifizieren qualify qualifiziert; befähigt; berechtigt qualified qualifiziert; geeignet; berechtigt qualified qualifizierte Hilfe; qualifizierte Hilfskraft skilled help Qualität quality Qualität der Dienstleistung grade of service Qualität; Güte quality qualitativ qualitative qualitative Analyse qualitative analysis Qualitätsanalyse analysing of quality Qualitätsangabe indication of quality Qualitätsartikel high-quality article Qualitätsbeschreibung; Qualitätsbezeichnung quality description Qualitätsbewertung appraisal of quality Qualitätsgarantie guarantee of quality Qualitätskontrolle quality check Qualitätskontrolle quality control Qualitätsmerkmal attribute Qualitätsnormen; Qualitätsvorgaben quality specifications Qualitätsprämie quality bonus Qualitätsverschlechterung deterioration of quality quantifizieren quantify Quantität; Menge quantity quantitative Analyse quantitative analysis Quarantäne quarantine Quarantäneattest bill of health Quartalstag quarter day
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.
— from Household Tales by Brothers Grimm by Wilhelm Grimm

Thus in the Jain inscriptions of Mathurā (now Muttra), an almost pure Prākrit prevails down to the first century A.D.
— from A History of Sanskrit Literature by Arthur Anthony Macdonell

You can find subjects enough to talk about sometimes, and when you know how important it is to keep up Miss Bray’s spirits, and interest her, and all that, it really is quite extraordinary to me what can induce you to keep on prose, prose, prose, din, din, din, everlastingly, upon the same theme.
— from Nicholas Nickleby by Charles Dickens

[ Hinc Imperator.... (says Ammianus) ipse cum levis armaturae auxiliis per prima postremaque discurrens, &c.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

131 Fair Katrinelje and Pif Paf Poltrie (Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
— from Household Tales by Brothers Grimm by Wilhelm Grimm

Virtus scire homini rectum, utile, quid sit honestum; 5 Quae bona, quae mala item, quid inutile, turpe, inhonestum; Virtus quaerendae finem rei scire modumque: Virtus divitiis pretium persolvere posse: Virtus, id dare, quod re ipsa debetur, honori; Hostem esse atque inimicum hominum morumque malorum, 10 Contra defensorem hominum morumque bonorum; Hos magni facere, his bene velle, his vivere amicum; Commoda praeterea patriai prima putare, Deinde parentum, tertia iam postremaque nostra.
— from Helps to Latin Translation at Sight by Edmund Luce

They were all there around him—he could see them almost as plainly as he saw Rilla—as plainly as he had once seen the Pied Piper piping down the valley in a vanished twilight.
— from Rilla of Ingleside by L. M. (Lucy Maud) Montgomery

9. Domina bonae puellae parvae pecûniam dat.
— from Latin for Beginners by Benjamin L. (Benjamin Leonard) D'Ooge

mag istro Joh anni Porter prebendario prebende de Northwell voc ato prebende de Palishall in eccl e sia colleg ii b eata e Mari a e Suthwell et succ essoribus suis’ (Dods.
— from Life and Letters of Thomas Cromwell, Vol. 1 of 2 Life, Letters to 1535 by Roger Bigelow Merriman

“Punta de Cuelpa=Farallones blancos=Bien se puede pasar por dentro de los farallones” f. 6 6.
— from Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4 by Pascual de Gayangos

d', Ourous, "Oxen's Appeal," the, Oxslips, P. Paillole (see Payole) Pagoda Villa, the (Cauterets), Palais de Justice, Pau, Palomières de Gerde, Panorama of Lourdes, Panticosa, hotels at, Parc Beaumont, Pau, du Château, Pau, Paris to Bagnères de Bigorre, Paris to Bordeaux, Paris to Toulouse, Pasages, Pas de l'Echelle, Pas de l'Escalette, Pas de Roland, Pau to Eaux Bonnes and Chaudes, Pau to Lourdes, Pau to Oloron, Pau, I, amusements at, castle of, drives, &c., at, general information, history of, hotels of, Payole, en fête, 136 Peasants and their ways, Peculiar teams, Peguère, the, Peña Blanca, Pêne de l'Heris, Pêne de Montarqué, Perpignan, Perpignan to Amélie, Perpignan to Molitg, Perpignan to Vernet, Perpignan, chief excursions from, hotels at, Peyrehorade, Peyresourde, Col de, Pic d'Antenac, Pic d'Arbizon, Pic d'Ardiden, Pic d'Arrens, Pic d'Aspé, Pic d'Astazou, Pic d'Aubiste, Pic d'Ayré, Pic de Bergons, Pic de Boum, Pic de Bugaret, Pic de Campbieil, Pic de Clarabide, Pic de Crabioules, Pic de Gabiétou, Pic de Gabizos, Pic de Gar, Pic de Gaube, Pic de Ger, Pic de Gourzy, Pic de Labassa, Pic du Lac Grand, Pic de Laruns de Lienz de Litouèse de Maladetta de Maucapéra du Midi d'Arrens (see Pic d'Arrens) du Midi de Bigorre du Midi d'Ossau du Milieu de la Mine de Montaigu (near Bigorre) de Montaigu (near Saint Sauveur) de Néouville de Néré de Néthou Rouge de Pailla de Pez de la Pique de Posets Poujastou Sacroux de Sarradets de Sauvegarde de Soulom de Villelongue de Viscos Picnicking (Pau) Pie de Mars Pierrefitte; hotels at, road to Piétat Pilgrims Piméné, the Pique, valley of Pitton de Tournefort Place Royale, Pau Ste. Eugénie, Biarritz "Plaint of the Weather-beaten Pine," Plateau of the Bious-Artigues Poc (guide) Polygala amara Polygala rosea Pont d'Arrougé de Benquès de Crabé de Desdouroucat d'Enfer (near Eaux Chaudes) d'Enfer (near Luz) d'Espagne de la Hiladère de Lestelle de Nadie Napoléon de Pescadère de Ravi de Sia de Villelongue "Poor Pillicoddy," Port de Gavarnie de Peyresourde (see Col de) de la Picade de Venasque Posets, the Peak Post-office (Luz) Potentilla Pragnères Preste-les-Bains; baths and hotels of, Primula farinosa Promenade Horizontale (Barèges) de l'Impératrice Puyoo Pyramide de Peyrelance Pyrenean dogs prices of treatment of local terms translated, some, songs Q. Quairat, Pic Quatre Moulins de Sia R. Railway information and skeleton routes to the Pyrenees, Ramondia pyrenaïca Ravin d'Araillé Rébénac Red tape "Riou," Rioumaou, cascade of "Roads up again," Rocks at Biarritz Rue d'Enfer (Luchon) " de la Fontaine (Pau) S. Saint Antoine, chapel of Aventin " Béat " Bernard, statue of " Bertrand de Comminges to Montrejeau " Bertrand de Comminges, " " " " cathedral of " " " " cloisters of " " " " history of St. Christau, " " hotels at " Etienne Jacques Church (Pau) " Jean de Luz " " dogs of " " general information "
— from 'Twixt France and Spain Or, A Spring in the Pyrenees by E. Ernest Bilbrough

Under the new tariff of the Seceding States the loss of protection to Louisiana alone may be stated, within bounds, at $8,000,000 per annum—which is making the planters pay pretty dear for their Secession whistle.
— from The Civil War in America Fuller's Modern Age, August 1861 by Russell, William Howard, Sir

[missing] sorbes raspyse franboises gose berrys groiselles strawberys freses apples pommes perys poires plummes prunes dampsons prunes de damas peches pesches mulberys moures melons melons gourdes gourdes coucumbers coucombres granades grenades orenges orenges openarses mesles medlers neffles chestayns gn.
— from An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly by Giles Du Wés

á las proposiciones é puntos propuestos por parte de Side Caidor gailan” ( orig.
— from Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4 by Pascual de Gayangos

Gerbéviller is dead, a few women and children live amidst its ashes, there is a wooden barrack by the bridge with a post-office and the inevitable postcards, but only on postcards, picture postcards, does the town live.
— from They Shall Not Pass by Frank H. (Frank Herbert) Simonds

The chief articles of commerce are fattened poultry, prunes (pruneaux d'Agen) and other fruit, cork, wine, vegetables and cattle.
— from The Project Gutenberg Encyclopedia Volume 1 of 28 by Project Gutenberg

répondit à cette question; après quoi on le mena prendre place près du Bosnien, mais à reculons, selon l'usage, et toujours le visage tourné vers le prince.
— from The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III by Richard Hakluyt