—Sólo una parte pequeña de la zona apropiada se halla bajo cultivo.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

En 1665, un officier de Saint-Malo, nommé Pierre Porcon de la Barbinais, commandant une frégate de trente-six canons, faisait bravement la chasse
— from French Conversation and Composition by Harry Vincent Wann

In 1999, as a judge in the Island Book Prize (Prix du livre insulaire) contest, she visited the French island of Ushant.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

Basta descender cinco mil varas para pasar de los musgos del polo a las selvas del Ecuador.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

Par conséquent, je me moque pas mal de la fondle à présent.» Quel temps faisait-il?--Où le garçon se rendait-il?--Qui l'a aperçu?--Qu'est-ce qu'il a demandé au garçon?--Pourquoi le garçon n'avait-il pas peur de la foudre? 53.
— from French Conversation and Composition by Harry Vincent Wann

Cosi` scendemmo ne la quarta lacca pigliando piu` de la dolente ripa che 'l mal de l'universo tutto insacca.
— from Divina Commedia di Dante: Inferno by Dante Alighieri

In expressions of time, the accusative is sometimes used with post , less frequently with ante , as prepositions, instead of the ablative of difference: as, post paucōs diēs , L. 21, 51, 2, post diēs paucōs , L. 37, 13, 6, paucōs post diēs , L. 33, 39, 2, after a few days .
— from A Latin Grammar for Schools and Colleges by George Martin Lane

Quelques instants plus tard, les conjurés, ayant à leur tête Pélopidas, pénétraient dans la salle du festin et le massacraient.
— from French Conversation and Composition by Harry Vincent Wann

Mais pourquoi ne pas profiter de la nouveauté pour donner le choix?
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

L 'ESPRIT PRÉCOCE Pic de la Mirandole, savant italien, se distingua par une précocité extraordinaire, en même temps que par la hardiesse de ses thèses en philosophie.
— from French Conversation and Composition by Harry Vincent Wann

About the same time Stolz published the 110 theses just referred to with a preface by Aurifaber ( Refutatio Propositionum Pfeffingeri de Libero Arbitrio ).
— from Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church by F. (Friedrich) Bente

Ons; terminaison ordinaire de la première personne pluriel dans les verbes, XXXIII.
— from An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly by Giles Du Wés

"—Signed by the members of the Commission and the two Committees. — "Il est dangereux d'apprendre au peuple a raisonner: il ne faut pas l'eclairer trop, parce qu'il n'est pas possible de l'eclairer assez."
— from A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part III., 1794 Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners by Charlotte Biggs

Beseech your patience.- Peace, Dear lady daughter, peace!- Sweet sovereign, Leave us to ourselves, and make yourself some comfort Out of your best advice.
— from Cymbeline by William Shakespeare

Legal system: based on Argentine codes, Roman law, and French codes; judicial review of legislative acts in Supreme Court of Justice; does not accept compulsory ICJ jurisdiction National holiday: Independence Days, 14-15 May (1811) Political parties and leaders: Colorado Party, Blas N. RIQUELME, president; Authentic Radical Liberal Party (PLRA), Domingo LAINO; Christian Democratic Party (PDC), Jose Angel BURRO; Febrerista Revolutionary Party (PRF), Euclides ACEUEDO; Popular Democratic Party (PDP), Hugo RICHER; National Encounter (EN), Guillermo Caballero VARGAS Other political or pressure groups: Confederation of Workers (CUT); Roman Catholic Church Suffrage: 18 years of age; universal and compulsory up to age 60 Elections: President: last held 1 May 1989 (next to be held 9
— from The 1993 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

There is a re-issue containing very poor impressions off the same plates: Paris, de l’imprimerie de Pougin, an IV. (1796), 7 vols.
— from Choffard by Vera Salomons

George Paine Porter, Director, Lighter-than-Air Craft, Goodlow-Zeppelin Company.
— from The Flight of the Silver Ship: Around the World Aboard a Giant Dirgible by Hugh McAlister

Il mio germàno `Arbàce Pàrte prià de l'aurorà.
— from Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers, Volume 2 by Leigh Hunt