Vermögen independent means eigenhändig by one's own hand eigenhändig selbst geschrieben holograph Eigenkapital equity Eigenkapital net worth Eigenmarke; Privatmarke; Händlermarke private brand Eigenname proper name Eigenschaft attribute eigentliche Wert intrinsic value Eigentum property Eigentum right of property Eigentum an einer Ware property in goods Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern industrial property Eigentum; Grundbesitz freehold Eigentümer owner Eigentümer proprietor Eigentümer des Grundstücks real owner Eigentümer in gutem Glauben bona fide owner Eigentümer von Obligationen bondholder Eigentümerschaft ownership Eigentumsbescheinigung certificate of ownership Eigentumsbescheinigung ownership certificate Eigentumserwerb acquisition of property Eigentumsrecht ownership Eigentumsübertragung transfer of ownership Eigentumsübertragung transfer of title Eigentumswohnung freehold flat Eigentumswohnung (US) condominium Eigenwechsel note payable Eigenwerbung; Werbung für das eigene Haus house advertising Eignung; Eignung für eine Tätigkeit aptitude Eignungstest aptitude test Eilgut express freight Eilpaket express parcel
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Everyone rides—old men, stout ladies, little children—and the young folks do a deal of flirting here, I saw a pair exchange rose buds, for it's the thing to wear one in the button-hole, and I thought it rather a nice little idea.
— from Little Women by Louisa May Alcott

And he measured her in a careless way, and knew, bold now, that she would begin to retreat, coyly and delicately, as he pursued, ever ready to reverse the game should he turn fainthearted.
— from Martin Eden by Jack London

First, by this attention they were enabled to make some tolerable judgment concerning the thriving or declining circumstances of their debtors, without being obliged to look out for any other evidence besides what their own books afforded them; men being, for the most part, either regular or irregular in their repayments, according as their circumstances are either thriving or declining.
— from An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations by Adam Smith

[32] iam vetustas; a peregrino enim recessit et proprie in eo, qui arma contra ferret, remansit.
— from De Officiis by Marcus Tullius Cicero

Et nous, par qui ta parole est respectée, nous avons tout supporté de ce roi des rakshasas, qui écrase de sa tyrannie les trois mondes, ou il promène l' injure impunément.
— from The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse by Valmiki

They were polite to women and old people, ever ready to rescue a companion when in danger, and equally ready to risk their lives for a stranger.
— from Boy Scouts Handbook The First Edition, 1911 by Boy Scouts of America

Through the exertions of Beauvais, the matter was industriously hushed up, as far as possible; and several days had elapsed before any public emotion resulted.
— from The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 by Edgar Allan Poe

"'The Freshmen, as well as all other Undergraduates, are to be uncovered, and are forbidden to wear their hats (unless in stormy weather) in the front door-yard of the President's or Professor's house, or within ten rods of the person of the President, eight rods of the Professor, and five rods of a Tutor.
— from A Collection of College Words and Customs by Benjamin Homer Hall

We are probably correct in believing that the worst at least of winter is already past, but much cold and stormy weather may be still in store for us, and as colds and coughs may return, we beg to make friendly offer of the following probatum est recipe, quite a popular cure in this part of the country for every form of winter influenza.
— from Nether Lochaber The Natural History, Legends, and Folk-lore of the West Highlands by Stewart, Alexander, Rev.

If there is not room to place each row of the garden below the preceding one, it must be placed so as to half cover it, but in that case, especially if there are many vacancies, the rows of cards are apt to get mixed, so it is best to count from the top, to make sure that you are placing the row you are working on in its proper detached line, and are not partly refilling other rows.
— from Lady Cadogan's Illustrated Games of Solitaire or Patience New Revised Edition, including American Games by Cadogan, Adelaide, Lady

It was easy to imitate the air and manners of such a man, and not less by such imitation alone to arrive at the contemptible fame among persons equally ready to encourage the practice and accuse the practitioner.
— from Secresy; or, Ruin on the Rock by E. (Eliza) Fenwick

102, 199: ‘un pays où le peuple est respecté comme en Angleterre; … un pays où chaque citoyen a part au maniement des affaires générales, où tout homme d'esprit peut éclairer le public sur ses véritables intérêts.’
— from History of Civilization in England, Vol. 2 of 3 by Henry Thomas Buckle

ut veniant coëpiscopi mei, qui vobis nobiscum fidem communem nostram valeant demonstrare, et præcipue ecclesia Romana, quæ caput est omnium ecclesiarum.
— from The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, Vol. 7. July by Alban Butler

The Thessalians had prepared everything ready for the sacrifice.
— from The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe by of Emesa Heliodorus

The broadest and most prevalent error requires the most disinterested virtue to sustain it.
— from On the Duty of Civil Disobedience by Henry David Thoreau

Economic aid: recipient: ODA; about $45 million in UN aid plus additional bilateral aid and aid in kind (1997) note: US provided $450 million in bilateral assistance (1985-93); US continues to contribute to multilateral assistance through the UN programs of food aid, immunization, land mine removal, and a wide range of aid to refugees and displaced persons Currency: 1 afghani (AF) = 100 puls Exchange rates: afghanis (Af) per US$1-17,000 (December 1996), 7,000 (January 1995), 1,900 (January 1994), 1,019 (March 1993), 850 (1991); note-these rates reflect the free market exchange rates rather than the official exchange rate, which was fixed at 50.600 afghanis to the dollar until 1996, when it rose to 2,262.65 per dollar, and finally became fixed again at 3,000.00 per dollar on April 1996
— from The 1998 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency