"Why is it all the men I know keep offering me trips?"
— from The Samurai Strategy by Thomas Hoover
Malaekahana i ke keiki, o ka lima ia, a kokoke i na la hanau, hele aku la kela a imua o ke Kahuna, a olelo aku la, "E! auhea
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
no o ianei ia makou, i ke kihi o ke ahiahi, kani ana ka leo o ka Ao; i ka pili o ke ahiahi, kani ana ka leo o ka Alala; i ke kau, kani ka leo o ka Elepaio; i ka pili o ke ao, kani ana ka leo o ka Apapane; a i ka owehewhe ana o ke alaula, kani ana ka leo o ka Iiwipolena; ia kani ana no hoi, malu ana ke aka ma ka puka o ka hale, aia hoi, ua paa oloko i ka noe, a i ka mao ana ae, e kau mai ana kela iluna o ka eheu o na manu, me kona nani nui."
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
Malio i kona kaikunane, "O Laielohelohe na, o kekahi moopuna
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
Moanalihaikawaokele i ke kaikamahine, "O hele, no ka mea, ua kokoke mai ka wa mau o ko makuahine, hele
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
Moanalihaikawaokele i ke kumu o keia mea, alaila,
— from The Hawaiian Romance Of Laieikawai by S. N. Haleole
|