Ware goods billed to customer in sehr langer Zeit in times immemorial in solch einem Inkassoauftrag in such collection order in solchen Fällen in such cases in Stapeln batchwise in Übereinstimmung mit in accordance with in Übereinstimmung mit in account with in Übereinstimmung mit dem Vertrag in conformity with the contract in Übereinstimmung mit den Regeln in agreement with the rules in Übereinstimmung mit den Richtlinien in accordance with the terms in Übereinstimmung mit den Vorschriften in accordance with the regulations in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen pay under these rules in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien in accordance with these rules in Übereinstimmung mit dieser Ordnung in accordance with the rules in Übereinstimmung sein; entsprechen to be in accordance with in übertragbarer Weise in a transferable form in umgekehrter Reihenfolge last in - first out in
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Merzlyakov ate without haste, and, as he munched deliberately, read the “Vyestnik Evropi,” which he held on his knees.
— from Project Gutenberg Compilation of 233 Short Stories of Chekhov by Anton Pavlovich Chekhov

I recollected several little anecdotes which I had heard of him by M. de Francueil and Madam de Chenonceaux, neither of whom esteemed him, and to whom he must have been known, as Madam de Chenonceaux was daughter to Madam de Rochechouart, the intimate friend of the late Comte de Friese, and that M. de Francueil, at that time very intimate with the Viscount de Polignac, had lived a good deal at the Palais Royal precisely when Grimm began to introduce himself there.
— from The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete by Jean-Jacques Rousseau

I suffered in consequence of this treatment; but I begged my friends to let me die, rather than send for the doctor.
— from Incidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself by Harriet A. (Harriet Ann) Jacobs

‘Not much, my dear,’ returned the schoolmaster.
— from The Old Curiosity Shop by Charles Dickens

“ ‘My name,’ said he, ‘is Mr. Duncan Ross, and I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor.
— from The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle

A more detailed report will hereafter be made.
— from Memoirs of General William T. Sherman — Complete by William T. (William Tecumseh) Sherman

—Men despise religion; they hate it, and fear it is true.
— from Pascal's Pensées by Blaise Pascal

The weapon flew, its course unerring held, Unerring, but the heavenly shield repell'd The mortal dart; resulting with a bound From off the ringing orb, it struck the ground.
— from The Iliad by Homer

These exclusives visited none but nobles who possessed lands or chateaus in the neighbourhood; of the latter we may mention the d’Aiglemonts, owners of the beautiful estate of Saint-Lange, and the Marquis du Rouvre, whose property, crippled by mortgages, was closely watched by the bourgeoisie.
— from The Works of Balzac: A linked index to all Project Gutenberg editions by Honoré de Balzac

They breathe the Lutheran spirit revealed in the manly words of C.P. Krauth: "The Lutheran Church can never have real moral dignity, real self-respect, a real claim on the reverence and loyalty of her children while she allows the fear of denominations around her, or the desire of their approval, in any respect to shape her principles or control her actions.
— from American Lutheranism Volume 2: The United Lutheran Church (General Synod, General Council, United Synod in the South) by F. (Friedrich) Bente

A New York banker, say, for any one of many different reasons, wants to create a credit balance in London.
— from Elements of Foreign Exchange: A Foreign Exchange Primer by Franklin Escher

Mr. de Roisel drove Maurice in a light chaise with one horse; and they started very early, in order to avoid the heat of the day.
— from Little Wideawake: A story book for little children by Barker, Sale, Mrs.

The learned Scarborough writes the classic Greek; Dean Miller thinks in calculations cold; While Cogman writes the annals of the meek, DuBois reveals the secrets of the Soul!
— from The Sylvan Cabin: A Centenary Ode on the Birth of Lincoln, and Other Verse by Edward Smyth Jones

He brought forward four hundred citizens who by his generosity he had saved from bondage for debt; he exhibited the spoils taken from thirty slain enemies, also military decorations received for bravery in battle—among them two mural and eight civic crowns; he then produced many citizens rescued by him from the hands of the enemy; he then bared his breast and exhibited the scars received by him in war; and, lastly, turning toward the Capitol, he implored 41 Jupiter to protect him, and to infuse, at this moment, into the Roman people, his judges, the same spirit of courage and patriotism that had given him strength to save the city of Rome and his whole country from the hands of the Gauls.
— from The Trial of Jesus from a Lawyer's Standpoint, Vol. 2 (of 2) The Roman Trial by Walter M. (Walter Marion) Chandler

Its publication had however been long preceded in Spain by the digest of the views of Vitruvius under the tide of "las Medidas del Romano o Vitruvio," published by Diego de Sagredo in 1526.
— from An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. by Wyatt, M. Digby (Matthew Digby), Sir

God Almighty!—” She burst into tears and dropped down into the great chair, a tragical movement which wrought a most disastrous revulsion in Pons.
— from The Works of Balzac: A linked index to all Project Gutenberg editions by Honoré de Balzac

Then, within half an hour, I would be told by a secessionist that England must demand reparation if she meant to retain any place among the great nations of the world; but he also would declare that the men would not be surrendered.
— from North America — Volume 1 by Anthony Trollope