LA ESCUELA Voy a la escuela.
— from A First Spanish Reader by Erwin W. (Erwin William) Roessler

If that voice I babble of es el postrimer suspiro is the last sigh, above, de tu eterna despedida; of your eternal farewell; si es que de ti desprendida if that voice from your very self llega esa voz a la altura reaches the farthest sky, y hay un Dios tras esa anchura and there is a God on high, por donde los astros van, with stars on either hand, dile que mire a don Juan tell him to gaze at Don Juan, llorando en tu sepultura. by your tomb, and my weeping eyes.
— from Don Juan Tenorio by José Zorrilla

Evidentemente, todas sus rentas, bien o mal distribuidas por los Estados, vuelven a la circulación, y el trabajo se
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

A well-marked instance is that of the little European Vanessid, Araschnia levana .
— from Mimicry in Butterflies by Reginald Crundall Punnett

Dieu son père dans le très auguste Sacrifice: la se préschoient hautement les veritez Catholiques: là les Sacrémens s'administroient: là se vendroient à la porte les livres saints: là tous les jours le pavé s'étoit baigne de larmes de joye et de douleur des justes et pécheurs penitents: là les enfans venoient adorer le Dieu de leurs Pères: là s'abjuroit publiquement le schisme et le heresie: là le Pape étoit honore comme le Vicaire de Jésus-Christ: là les Images, les Huiles saintes, les prières pour les Morts estoient en usage et en respect: la en un mot l'Arche Vivante renversoit Dagon sur terre: là elle exercoit ses jugements sur les Philistines: là elle triomphoit des faux Dieux de Samarie.
— from Henrietta Maria by Henrietta Haynes

She exclaimed these words hastily in her low eager voice, as Louis drew her arm through his, and hurried her away.
— from The Athelings; or, the Three Gifts. Complete by Mrs. (Margaret) Oliphant

As, however, less living labour-power brings forth less exchange value and less surplus value, he is obliged to multiply production, in order to cover the fall in surplus value by a larger mass of commodities: if the single commodity brings him less profit, he produces it in such large quantities that the profit thereon is the same, or even greater, than formerly.
— from The life and teaching of Karl Marx by Max Beer

There was, if not a hearty, a unanimous assent to this dutiful sentiment, and the landlord, encouraged, ventured a little further, looking first over his shoulder to see if the door was shut, and then glancing at a little wrinkled faced man who sat in the corner by the fireplace, and looked, in his rusty black suit, like a lawyer’s clerk, as indeed he was.
— from Only One Love; or, Who Was the Heir by Charles Garvice

The regular occupations of women in their homes are generally disconnected and of little educational value, at least as those homes are at present conducted.
— from Why Go to College? An Address by Alice Freeman Palmer

"Brothers, in a little Eastern village a long time ago, there arose among the poor and lowly a great Teacher, and the only prayer He taught His followers was the prayer 'Our Father who art in Heaven.'
— from The Eternal City by Caine, Hall, Sir

Heereby Ocharus won the honour of his long expected victory; and leaping from off the bed, hee ranne to embrace her, not with any such feare as he had formerly used, in not daring so much as to touch her: but boldly now clasping his armes about her, he said.
— from The Decameron (Day 1 to Day 5) Containing an hundred pleasant Novels by Giovanni Boccaccio