El tío Paciencia emprendió el camino del cielo muy contento con la esperanza de gozar eternamente de la gloria, de vivir en el mundo donde todos los hombres eran iguales, de encontrar allí a sus queridos amigos
— from A First Spanish Reader by Erwin W. (Erwin William) Roessler

Lleven a las esferas del Gobierno el espíritu y la pura salutífera substancia de mi obra de los Linajes (perdóneme usted la inmodestia), y entonces no habrá 20 guerras.
— from Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós

There’s a powerful lot er damfools gettin’ ermongst us, an’ I want ter ax ye one question?”
— from The Traitor: A Story of the Fall of the Invisible Empire by Dixon, Thomas, Jr.

C'est là le lien qui l'unit à tout son passé de lutte et de gloire, et c'est là aussi le chemin qui pourra rattacher un jour le Tchèque de la Bohême à ses frères d'Orient.
— from Blackwood's Edinburgh Magazine, No. 404, June, 1849 by Various

settin' 'longside er de gals, en den he'd go out down de road en grab a 'simmon-bush in he mouf, en nat'ally gnyaw de bark off'n it.
— from Nights With Uncle Remus by Joel Chandler Harris

This comparison is made by M. Brunet de Presle, in his valuable historical work (Recherches sur les Establissemens des Grecs en Sicile, Part ii, s. 39, p. 219).
— from History of Greece, Volume 10 (of 12) by George Grote

[102] Essai sur la Société des Gens de Lettres et des Grands , etc. Œuv ., iv.
— from Diderot and the Encyclopædists (Vol. 1 of 2) by John Morley