Item , on doit avoir autres poz de mol savon et gecter es nefzs des adversaires, et quant les vaisseaulx brisent, le savon est glissant, si ne se peuent en piez soustenir et
— from The Travels of Marco Polo — Volume 1 by Rustichello of Pisa
“But I repeat it again to you,” replied Felton, in great emotion, “no danger threatens you; I will answer for Lord de Winter as for myself.”
— from The Three Musketeers by Alexandre Dumas
Uncle H. goes to Chawton to-morrow morning; he has given every necessary direction here, and I think his company there will do good.
— from The Letters of Jane Austen Selected from the compilation of her great nephew, Edward, Lord Bradbourne by Jane Austen
End of the Project Gutenberg EBook of Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, by Dinabandhu Mitra *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NIL DARPAN *** *****
— from Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama. Translated from the Bengali by a Native. by Dinabandhu Mitra
Ware the existence of the goods das Wesen des Vertrags the character of the contract das wird den Verbraucher schützen this will protect the consumer das wird die Nachfrage hoch halten this will keep the demand high das wird unsere Umsätze erhöhen this will increase our turnover das Wohlwollen zu mehren to enhance goodwill das Zahlungsland the country of payment das zunehmende Interesse in the increasing interest in daß die Ware angeliefert worden ist that the goods have been delivered daß die Ware entladen wird for the goods to be discharged daß die Ware entladen wird for the goods to be unloaded daß die Ware gelöscht wird for the goods to be landed daß die Ware übergeben ist that the goods have been delivered daß die Ware verladen ist that the goods have been loaded daß Zahlung veranlasst wird that payment will be made Daten data Datenberichtigung adjustment of data Datenblock block of data Datenerfassung collection of data Datenfluß flow of data Datenfluß flow of information Datenverarbeitung data processing datieren; Datum; Verabredung date Datowechsel bill after date Datum der Auftragserteilung ordering date Datumstempel dater Datumstempel der Post postmark Dauer duration Dauer length of time Dauer der Unbesetztheit des Systems unoccupied time Dauer der Unbesetztheit im Arbeitszyklus unoccupied cycle time Daueranzeige permanent advertisement Dauerauftrag standing order Dauerbetrieb continuous operation dauerhaft durable dauerhaft lasting dauerhaft permanent dauerhaft; unverderblich durable Dauerinventur continuous inventory Dauerkunde standing customer dauernde Erwerbsunfähigkeit permanent disability Dauerplakat; Daueranschlag permanent poster Dauerstellung long-term appointment dazwischenzwängen sqeeze in Debitoren; Forderungen accounts receivable Debitposten debit item Debitzinssatz overdraft interest rate Deck deck Deckadresse accommodation address decken cover decken; Umschlag cover decken; unterstützen back Deckfracht deck cargo Deckung backing Deckung cover Deckung coverage Deckung insurance coverage Deckung beschaffen provide cover Deckungsbestätigung cover note Deckungsbestätigung eines Schecks certification of a cheque Deckungsgeschäft hedging transaction Deckungsgeschäfte hedging Deckungskauf covering purchase Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten bear covering Deckungsverhältnis cover ratio Deferred-Payment-Akkreditive deferred payment credit Definition definition Defizit deficiency Defizit der Zahlungsbilanz external deficit Defizit; Fehlbetrag deficit Deflation deflation Dekorationspapier decoration paper Delcredereprovision delcredere commission Delegation delegation delegieren delegate Delikatessenladen delicatessen shop dem Bezogenen vorgelegt presented to the drawee dem die Ware zu übergeben ist into whose charge delivery is to be made dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst in line with the current practice dem Gesetz entsprechend; nach dem Gesetz according to the law dem Hafenbrauch entsprechend in the manner customary at the port dem Inhaber übertragen convey to the bearer dem Käufer ein Konnossement beschaffen furnish the buyer a B/L dem Käufer etwas besorgen provide the buyer with sth.
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig
Note 615 ( return ) [ This memoir first appeared in the 'Nederlandsch Archief voor Genees en Natuurkiinde,' Deel 5, 1870.
— from The Expression of the Emotions in Man and Animals by Charles Darwin
We have obtained this power in part by our compound verbs derived from the Latin: and the sense of its great effect no doubt induced our Milton both to the use and the abuse of Latin derivatives.
— from Biographia Literaria by Samuel Taylor Coleridge
He was ploughing in a field when he suddenly stopped from his labour, and with a wild look and strange gesture, exclaimed, “ Now, Dick!
— from Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds by Charles Mackay
‘Greatly excited, no doubt,’ interposed Mr. Perker, with a look of slyness which was very likely accidental.
— from The Pickwick Papers by Charles Dickens
There is neither good eating nor drinking in fresco.
— from The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 2 Elia and The Last Essays of Elia by Charles Lamb
He kept his life and his property safe through all those years of peril and proscription, with less sacrifice of principle than many who had made louder professions, and died—by a singular act of voluntary starvation, to make short work with an incurable disease—at a ripe old age; a godless Epicurean, no doubt, but not the worst of them.
— from Cicero Ancient Classics for English Readers by W. Lucas (William Lucas) Collins
[68] The Division occupied the following villages, Gallegos, Espeja, Nava de Avel (a Portuguese village), and Fuentes de Oñoro on the Duas Casas; Headquarters of the British army, Celorico.
— from A British Rifle Man The Journals and Correspondence of Major George Simmons, Rifle Brigade, During the Peninsular War and the Campaign of Waterloo by George Simmons
A new generation of Jacobins had sprung from the old stock, and were eager to invade everything noble, venerable, and sacred; legal tyranny threatened to do away with well-nigh all liberty of conscience, while the government, either not daring or not desiring to sever itself from the ambitious conspirators to whom it owed its being, allowed free course to the outrages and persecutions against the church.
— from The Catholic World, Vol. 21, April, 1875, to September, 1875 A Monthly Magazine of General Literature and Science by Various
Have we no charms, no power of pleasing, no complexion, no good eyes, no dignity and bearing, by which we may win hearts?
— from Psyche by Molière
There are glorious exceptions, no doubt; but these men of letters drag terrible evils in their train; among these I account publicity as one of the greatest, for it blights everything.
— from The Works of Balzac: A linked index to all Project Gutenberg editions by Honoré de Balzac
There have been sundry flasks of eau de vie on top, and the gentlemen evince no desire for the milder fluid, quaffed by the ladies with such avidity.
— from The Catholic World, Vol. 14, October 1871-March 1872 A Monthly Magazine of General Literature and Science by Various
[Gustavo TERAN Acosta]; Radical Alfarista Front or FRA [Fabian ALARCON, director]; Roldosist Party or PRE [Abdala BUCARAM Ortiz, director]; Social Christian Party or PSC [Leon FEBRES CORDERO]; Socialist Party - Broad Front or PS-FA [Victor GRANDA] Egypt National Democratic Party or NDP [Mohammed Hosni MUBARAK (governing party)]; National Progressive Unionist Grouping or Tagammu [Rifaat EL-SAID]; New Wafd Party or NWP [Mahmoud ABAZA]; Tomorrow Party [Naji AL-GHATRIFI] note: formation of political parties must be approved by the government El Salvador Christian Democratic Party or PDC
— from The 2007 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency
Soon after this the "Spaniard filled her sails and made away W.N.W.," glad enough, no doubt, to lose sight of them, though in size and force she was quite equal to the great gallion that, to Lord Anson's surprise, bore down upon the "Centurion," of 60 guns, instead of trying to avoid her.
— from Life Aboard a British Privateer in the Time of Queen Anne Being the Journal of Captain Woodes Rogers, Master Mariner by Woodes Rogers
These things are good enough, no doubt, but what of the religion of the heart, which is after all the only religion there is—if the heart is the earthly representative of the soul?
— from The Novel; what it is by F. Marion (Francis Marion) Crawford
'Member, now, de lowes' bid gets 'em, not de highes'!
— from The Sins of the Father: A Romance of the South by Dixon, Thomas, Jr.
|