5. by God’s prouidence it is brought about, that the holy scriptures whiche be the salue for euery mans sore, though at the first they came from one language, and thereby might have ben spread to the whole worlde: nowe by diuersitie of manye languages, the translatours shoulde spreade the saluation (that is contayned in them) to all nations, by suche wordes of vtteraunce as the reader might perceaue the minde of the translatour, and so consequently to come to the knowledge of God his wyll and pleasure.
— from Lectures on Bible Revision by Samuel Newth
"Four!" exclaimed Maurice, suiting the action to the word, and landing a second brace beside the first.
— from The House Boat Boys; Or, Drifting Down to the Sunny South by St. George Rathborne
|