Commando te in nomine botteli potheeni boni drinkandi his oedibus, hac note, inter amicos excellentissimi amici mei, Dionissii O'Shaughnessy, quem beknavavi ex excellentissimo colto ejus, causa pedantissimi filii ejus, designali eccleseae, patri, sed nequaquam deo, nec naturae, nec ingenio;—commando te inquam, Bernarde Buie, surgere, stare, ambulare, et decedere e cornero isto vel hobbo, qua nunc sedes!
— from Going to Maynooth Traits and Stories of the Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three by William Carleton

But everything of time must end; everything falls; everything dies; everything passes away.
— from The Catholic World, Vol. 08, October, 1868, to March, 1869. by Various

où je me suis arreté pour écrire à Votre Majesté; cet officier a servi dans l’armée française, est décoré, et parait entièrement dévoué à nos intérêts.
— from The Campaign of Waterloo: A Military History Third Edition by John Codman Ropes

Qua quidem cedula ut premittitur presentata et per nos recepta, dictum Bernardum ad nostram presentiam fecimus evocari, qui in judicio constitutus, juratus de veritate dicenda postmodum recognovit se fecisse fieri et dictari eamdem per magistrum Guillelmum Lombardi clericum et procuratorem Pedenacii habitatorem et scribi per Petrum clericum magistri Arnaudi Vasconis notarii dicti loci ad instantiam et instructionem Guillelmi Masconis de Pedenacio apotecarii, qui ipsam cedulam seu substantiam facti super quo formata fuit, conscientibus aliquibus aliis complicibus inferius nominandis primitus scripsit manu propria in vulgari, et postmodum eam sic in vulgari scriptam fecerunt formari et transcribi in forma predicta.
— from A History of the Inquisition of the Middle Ages; volume I by Henry Charles Lea