XXXII Certainly not Eugene alone Tattiana's trouble might have spied, But that the eyes of every one By a rich pie were occupied— Unhappily too salt by far; And that a bottle sealed with tar Appeared, Don's effervescing boast,(59) Between the blanc-mange and the roast; Behind, of glasses an array, Tall, slender, like thy form designed, Zizi, thou mirror of my mind, Fair object of my guileless lay, Seductive cup of love, whose flow Made me so tipsy long ago! — from Eugene Oneguine [Onegin]
A Romance of Russian Life in Verse by Aleksandr Sergeevich Pushkin
Athwart the rain thou seest the lightning fly; Now here, now there, bursting from out the clouds, The fires dash zig-zag—and that flaming power Falls likewise down to earth. — from On the Nature of Things by Titus Lucretius Carus
Favourite Dahlia Zéphine
Favourite, Dahlia, Zéphine, and Fantine were four ravishing young women, perfumed and radiant, still a little like working-women, and not yet entirely divorced from their needles; somewhat disturbed by intrigues, but still retaining on their faces something of the serenity of toil, and in their souls that flower of honesty which survives the first fall in woman. — from Les Misérables by Victor Hugo
Fertigungsprogramm production programme Fertigungsstelle production centre Fertigungssteuerung process control Fertigungssteuerung progressing Fertigungsstraße production line Fertigungsstufe stage of production Fertigungsüberwachung production control Fertigungsunterbrechung process interruption Fertigungsunterbrechung; Prozessunterbrechung process interruption Fertigungsverfahren manufacturing process Fertigungsverfahren production technique Fertigungsverfahren; Herstellungsverfahren production process Fertigungsvertrag manufacturing agreement Fertigungsvertrag manufacturing contract Fertigungsvolumen; Umfang der Fertigung volume of output Fertigungszeit processing time Fertigungsziel production target Fertigwaren finished goods Fertigwarenlager finished goods store Fertigwarenlagerung storage of finished goods Fessel; Handschellen handcuffs fesseln handcuff fest firm fest angelegtes Geld locked-up money fest angelegtes Geld tied up money fest; Firma firm festangestellter Beschäftigter permanent employee feste Anstellung regular employment feste Anstellung; Dauerstellung permanent appointment feste Gebühr fixed charge feste Haltung firm attitude feste Kurse firm prices feste Regel inflexible rule fester Preis firm price fester Wohnsitz fixed abode festes Inventar fixture Festgeld cash on deposit Festgeld fixed deposit Festgeld time deposit festgelegt fixed festhalten adhere festhalten; innehalten hold Festigung der Preise consolidation of prices Festkommarechnung fixed -point calculation festlegen constitute festsetzen fix Festsetzung fixation Festsetzung des Zolles assessment of duty Festsetzung des Zollwertes assessment of dutiable value feststellbar ascertainable feststellen; nachprüfen ascertain Feststellung ascertainment festverzinslich fixed interest bearing fette Schrift bold face fetter Satz bold type Fettschrift heavy type Feudalsystem feudal system feuergefährlich inflammable Feuerschutz fire protection Feuersgefahren fire hazards Feuerversicherung fire insurance fieberhafte Tätigkeit feverish activity fiktive Bevölkerung ghost population Filialbank affiliated bank Filialbanksystem branch banking Filiale branch office Filiale integrated store Filialladen multiple shop Filialladen multiple store Filialleiter branch manager Filialleiter; Geschäftsstellenleiter branch manager Filmrolle film reel Filmstreifen film strip Filmstreifen; Diastreifen; Diafilm filmstrip Filmwerbung screen advertising Finanzamt revenue office Finanzamt tax office Finanzanalyse financial analysis Finanzanalyseabteilung analysis department Finanzaufstellung financial statement Finanzausschuß financial committee Finanzbehörden revenue authorities — from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig
für die Zurverfügungstellung
Friedensrichter justice of the peace friedliche Koexistenz peaceful coexistence frisiertes Konto cooked account Fristenüberschreitung failure to meet a deadline Fristenverlängerung extension of a period fruchtbar fertile Fruchtbarkeit fertility rate früher Ladenschluss early closing früherer Indossant previous endorser früherer Indossant prior endorser frühester Endtermin earliest finish time frühester Termin für ein Ereignis earliest event time Frühschicht morning shift Frühwarnsystem early warning system führen; Führung lead führende Aktie market leader führende Bank leading bank führende Geschäftsleute key businessmen Führer; Fremdenführer guide Fuhrgeld; Transport haulage Fuhrgewerbe; Transportgewerbe carrying trade führt zu Missverständnissen is leading to misunderstandings führt zu Streitigkeiten is leading to disputes Führung der Geschäfte conduct of business Führung durch Delegation management by delegation Führung mit Hilfe von Erkenntnissen management by perception Führung nach dem Ausnahmeprinzip management by exception Führung nach Ergebnissen management by results Führung nach Zielvorgaben management by objectives Führungsaufgaben managerial functions Führungsbefähigung leadership ability Führungskräfte executives Führungsqualität leadership ability Führungsspitze top management Führungsverantwortung managerial responsibility Fuhrunternehmer carter Fülle; Flut glut Füller filler Füllmaterial filling material Füllmaterial padding material Füllmaterial; Beiwerk padding Fundamt lost property office Fundbüro lost-property office fundiert sound standing fundierte Schuld fixed charge fünffach quintuplicate fünffach; in fünffacher Ausfertigung quintuplicate Fünfpfundnote; Fünfdollarnote fiver Funktion function Funktionär functionary funktionell functional Funktionsanalyse functional analysis Funktionsstörung malfunction für das Löschen for the purpose of unloading für den Bestimmungsort for the destination für den Export der Ware for the export of the goods für den Export geeignete Ware exportable goods für den Import abfertigen clear the goods for import für den Käufer akzeptabel acceptable to the buyer für den Schaden aufkommen to answer for damages für den vereinbarten Bestimmungshafen for the agreed port of destination für den Verkäufer for the seller für den Verkäufer akzeptabel acceptable to the seller für den Vorgang erforderlich required for the operation für den Vorgang üblich customary to the operation für den Zweck for the purpose für die Auslegung for the interpretation für die Einfuhr for the purpose of importing für die Einfuhr der Ware for the importation of the goods für die Handlung benötigte Zeit activity duration für die Lieferung eines Geräts for the supply of one unit für die Schulden haften liable for payment of the debts für die Seite des Frachtführers on the part of the carrier für die übliche Behandlung sorgen provide for customary conditioning für die Verantwortung for the liability to für die Verpackung der Ware sorgen provide for packing of the goods für die Verpackung der Ware sorgen provide the packing für die Verpackung der Ware zu sorgen provide the packing of the goods für die Verpackung sorgen provide the packing für die Versendung for the purpose of dispatching für die Zurverfügungstellung for putting them at the disposal für dieses Problem on this problem für ein Handelsgeschäft relating to a trading transaction — from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig
zu verbinden, so liegt es auch in der Natur der Sache und wird auch von einigen seiner Nachfolger (insbesondere nachdrücklich von Susemihl) anerkannt, dass der erste Gesichtspunkt vorzugsweise für die späteren Schriften von der Gründung der Schule an — der andere vorzugsweise für die früheren — gilt.” 35 Ueberweg, pp. 80-86, “Ist unsere obige Deutung richtig, wonach Platon nicht für Fremde zur Belehrung, sondern wesentlich für seine Schüler zur Erinnerung an den mündlichen Unterricht, schrieb (wie die Apostel nicht für Fremde zur Bekehrung, sondern für die christlichen Gemeinden zur Stärke und Läuterung, nachdem denselben der Glaube aus der Predigt gekommen war) — so folgt, dass jede Argumentation, die auf den Phaedrus gegründet wird, nur für die Zeit gelten kann, in welcher bereits die Platonische Schule bestand.” — from Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 1 by George Grote
Moldova landslides Monaco NA Mongolia dust storms; grassland and forest fires; drought; "zud," which is harsh winter conditions Montenegro destructive earthquakes Montserrat severe hurricanes (June to November); volcanic eruptions (Soufriere Hills volcano has erupted continuously since 1995) — from The 2009 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency
FOR DISSEMINATION ZICH
DISTRIBUTION, NETWORKS, AND NETWORKING: OPTIONS FOR DISSEMINATION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ZICH * Issues pertaining to CD-ROMs * Options for publishing in CD-ROM * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Robert ZICH, special assistant to the associate librarian for special projects, Library of Congress, and moderator of this session, first noted the blessed but somewhat awkward circumstance of having four very distinguished people representing networks and networking or at least leaning in that direction, while lacking anyone to speak from the strongest possible background in CD-ROMs. — from Workshop on Electronic Texts: Proceedings, 9-10 June 1992 by Library of Congress
Weil diese aber ein absolute Einheit der Vorstellung ist, statt dessen die Materie eine Vielheit der Dinge ist, die für sich keine bestimmte Einheit der Zusammensetzung an die Hand geben kann, so muss, wenn jene Einheit der Idee, sogar als Bestimmungsgrund a priori eines Naturgesetzes der Causalität einer solchen Form des Zusammengesetzten dienen soll, der Zweck der Natur auf ALLES, was in ihrem Producte liegt, erstreckt werden; weil, wenn wir einmal dergleichen Wirkung im Ganzen auf einen übersinnlichen Bestimmungsgrund über den blinden Mechanism der Natur hinaus beziehen, wir sie auch ganz nach diesem Princip beurtheilen müssen und kein Grund da ist, die Form eines solchen — from The Philosophy of Natural Theology
An Essay in confutation of the scepticism of the present day by William Jackson
fully disclosed Zur
[1007] According to the testimony of Saverio Cavallari, the architect under whose directions the excavations were made in 1839, whereby these remains were first fully disclosed (Zur Topographie von Syrakus, p. 21). — from History of Greece, Volume 10 (of 12) by George Grote
Above the grey-grow'd thistle rings, An' deäisy-buds, the lark, in flight, Did zing a-loft, wi' flappèn wings, Tho' mwore in heärèn than in zight; The while my bwoys, in plaÿvul me'th, Did run till they wer out — from Poems of Rural Life in the Dorset Dialect by William Barnes
This tab, called Hiding in Plain Sight,
shows you passages from notable books where your word is accidentally (or perhaps deliberately?)
spelled out by the first letters of consecutive words.
Why would you care to know such a thing? It's not entirely clear to us, either, but
it's fun to explore! What's the longest hidden word you can find? Where is your name hiding?