¡Y eso que ustedes están haciendo es una inhumanidad!
— from Novelas Cortas by Pedro Antonio de Alarcón

Phr. nusquam est qui ubique est
— from Roget's Thesaurus by Peter Mark Roget

Cui quidam obuiauit in itinere dicens ei: 'Quo uadis, et quid habes officii?' Respondit primus: 'Uado lucrari.'
— from Chaucer's Works, Volume 3 (of 7) — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Petri ad Christum: “Noli longa itinera meditari; ubi credis, ubi venis; ad eum enim, qui ubique est, amando venitur, non navigando.”
— from The History of the Crusades (vol. 3 of 3) by J. Fr. (Joseph Fr.) Michaud

Well, it turned out pretty well, till some eleven years ago, when our boy was born, though I don’t think we ever quite understood each other.
— from Beatrice by H. Rider (Henry Rider) Haggard

“ Si quis non confitetur proprie et vere substantialem differentiam naturarum post ineffabilem unionem, ex quibus unus et solus extitit Christus, in ea salvatum, sit condemnatus. ”—Concil.
— from The Essence of Christianity Translated from the second German edition by Ludwig Feuerbach

Ecclesia quoque una est, quae in multitudinem.
— from The Catholic World, Vol. 01, April to September, 1865 A Monthly Eclectic Magazine by Various

This evening, quite unexpectedly, Evans arrived with a heavy mail in a box.
— from A Lady's Life in the Rocky Mountains by Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Compare Cic Tusc II 11 'te natura excelsum quendam uidelicet et altum et humana despicientem genuit ' and Ennius Ann 112 Vahlen 3 (of Romulus) 'qualem te patriae custodem di genuerunt '.
— from The Last Poems of Ovid by Ovid