Qui talibus credunt, aut ad eorum domos euntes, aut suis domibus introducunt, aut interrogant, sciant se fidem Christianam et baptismum praevaricasse, et Apostatas esse.
— from The Anatomy of Melancholy by Robert Burton

[EXEUNT DAUP., EPI., AND CUTBEARD.]
— from Epicoene; Or, The Silent Woman by Ben Jonson

From one to another the child’s eyes darted, eager and wistful.
— from Anne of Green Gables by L. M. (Lucy Maud) Montgomery

Besides, it is confidently spoken concerning him, that the King of the place where he is has bestowed upon him already a very rich and pleasant dwelling at court, and that he every day eateth and drinketh and walketh with Him, and receiveth of the smiles and favors of Him that is judge of all there.
— from The Pilgrim's Progress by John Bunyan Every Child Can Read by John Bunyan

On each day enthrone a prince.
— from Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3 or the Central and Western Rajput States of India by James Tod

To the credit, be it said, of both, no one ever derided either as cowardly in war: no one ever had a fault to find with either on the score of friendship.
— from Anabasis by Xenophon

Ladenstraße shopping centre einklagbare Forderung recoverable claim einklammern; Klammer bracket Einkommen income Einkommen aus Kapitalvermögen income from capital Einkommen aus Kapitalvermögen income from investment of capital Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft income from agriculture and forestry Einkommen der Familie family income Einkommensgruppe income bracket Einkommensklasse income group Einkommensniveau level of income Einkommensquelle source of earnings Einkommensteuer income tax einkommensteuerabzugsfähig deductible from income tax Einkommensteuerberechnung computation of income tax Einkommensteuererklärung income tax return Einkommensteuerzahler income tax payer Einkommensverteilung distribution of income Einkommensverzögerung earnings lag einkopieren superimpose Einkünfte earnings Einkünfte proceeds Einkünfte revenue Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit professional earnings Einkünfte aus Kapitalvermögen income from capital Einkünfte aus Miete und Verpachtung income from property Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit income from dependent work Einkünfte aus selbstständiger Arbeit income from independent work einladen invite Einladung; Aufforderung invitation Einlage deposit Einlage mit mehrfacher Ziehungsberechtigung alternate deposit Einlage; Anlage enclosure Einlagekapital capital paid up Einlagekapital deposit capital Einlagen deposits Einlagen von Privatpersonen individual deposits Einlassgeld gate money einlaufen; ankommen come in einlegen deposit einleitend introductory einleitender Satz opening paragraph Einleitung introduction einlösbar collectible einlösen encash einlösen honour einlösen; kassieren cash Einlösung encashment Einlösung eines Wechsels discharge of a bill einmal im Monat once a month einmalig one-time einmaliges Verkaufsargument unique selling proposition Einmanngeschäft one-man business Einmannunternehmen one-man concern Einmannunternehmen; Einzelfirma one-man business Einmischung interference Einnahmen receipts Einnahmen takings Einnahmen und Ausgaben receipts and expenditures Einnahmen- und Ausgabenrechnung cash basis accounting Einnahmen; Ertrag returns Einnahmenstrom cash inflow Einnahmequellen means of income einordnen; klassifizieren classify einpacken; eintüten; Beutel; Tasche bag einprägen impress einrahmen; Rahmen frame einreichen hand in einreichen to hand in Einreicher presentor Einreicher- und Inkassobanken remitting and collecting banks Einreisevisum entry visa einrichten institute einrichten set-up Einrichtungen facilities Einrichtungen zur Förderung des Handels commercial facilities einrücken to insert einsacken; Sack sack Einsatz input Einsatz der modernen Technologie employment of modern technology einsatzbereit fir for service einschalten switch on einschätzen estimate Einschätzen der Leistung performance rating Einschätzung der Geschwindigkeit speed rating Einschätzung der Kreditwürdigkeit acid ratio test Einschätzung der Leistung performance rating Einschätzung des Leistungsgrads rating einschiffen embark einschließen enclose einschließen include einschließen; umfassen; beinhalten include einschließlich including einschließlich inclusive einschließlich aller Abgaben including any taxes einschließlich aller Exportabgaben including any export duties einschließlich aller Gebühren including any fees einschließlich aller Kosten including any charges einschließlich Containertransport including container traffic einschließlich der Kosten für including the costs of einschließlich des multimodalen Transports including multi-modal operations einschließlich des Transits including their passage in transit einschließlich Dividende cum dividend einschließlich Ro-Ro Verkehr including roll-on roll-off traffic einschränken restrict einschränkend restrictive einschränkend; beschränkend restrictive Einschränkung; Beschränkung restriction Einschreibbrief registered letter einschreiben enroll Einschreiben registered mail einseitig one-sided einseitig unilateral einsetzen appoint einsetzen to utilise Einsetzung eines Ausschusses appointment of a committee Einsetzung eines Vertreters appointment of an agent Einsicht gewähren allow inspection Einsicht in Akten searching of documents Einsicht; Information intelligence einsparen economize Einsparung saving Einsparung; Ersparnis saving Einspruch objection Einspruch erheben to raise an objection einstellen recruit einstellen; nachstellen; anpassen adjust Einstellung der Verbraucher consumer attitude Einstellung einer Klage abandonment of an action Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte feather-bedding Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte featherbedding Einstellung von Personal engagement of new staff Einstellung weiterer Entwicklung suspension of further development Einstellung zu etwas attitude towards sth.
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Potius doceret non esse aequam, quia non esset utilis rei publicae, quam, cum utilem non esse diceret, esse aequam fateretur.
— from De Officiis by Marcus Tullius Cicero

I observe, that the most prevailing ornaments here are family portraits: almost every dwelling, even among the lower kind of tradesmen, is peopled with these ensigns of vanity; and the painters employed on these occasions, however deficient in other requisites of their art, seem to have an unfortunate knack at preserving likenesses.
— from A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Complete Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners by Charlotte Biggs

The manor has been the property of the bishopric from a very early date; even at the time of the Norman survey “in Foleham the Bishop of London held forty hides.”
— from Rivers of Great Britain. The Thames, from Source to Sea. Descriptive, Historical, Pictorial by Various

Whereupon the girl, shrilly screaming the vilest names at them and in especial designating Ezquerra as the craven-hearted spawn of an obscene canine ancestry, mounted the steps herself with the utmost boldness and confidence.
— from The Firebrand by S. R. (Samuel Rutherford) Crockett

The business of the custom-house, although still shackled with many troublesome and tedious regulations, especially with regard to small articles, has been considerably simplified; and in all cases, where a stranger finds himself at a loss how to proceed, he is sure to have every difficulty explained, and every obstacle removed, by appealing to the judge who presides over this department.
— from Travels in the interior of Brazil with notices on its climate, agriculture, commerce, population, mines, manners, and customs: and a particular account of the gold and diamond districts. by John Mawe

It is like the contrast between the dappled sky of cheerful morning, when eye and ear are on the alert to catch any transitory gleam and to welcome each distant echo, and the awful immovable stillness of noon, when Pan is sleeping, and will be wroth if he is awakened, when the whole life of nature is still, and we look down shuddering into its unfathomable depth!
— from Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 365, March, 1846 by Various

Shaking herself as from the drowsy clog of sleep, she swiftly descended the stair with head erect, distended eye, and face as grey as ashes, and, to the surprise of the sentinels, crossed the first drawbridge as one in a trance, and made for the place of execution.
— from The Curse of Koshiu: A Chronicle of Old Japan by Lewis Wingfield

But if one may judge from some recent Freetrade and Protection controversy as between Victoria and New South Wales (see "Age" for April-May, 1887), all qualification seems now dropped, and even direct economic advantage expected from Protection.
— from Personal Recollections of Early Melbourne and Victoria by William Westgarth