Cuando la lengua de Castilla se arraigó en la parte meridional de nuestro continente, sus hijos enriquecieron a la madre patria «no menos con los tesoros de su suelo que con sus aventajados talentos que fecundiza el sol ardiente y desarrolla una naturaleza grandiosa y magnífica.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

'But where's the use of it?' exclaimed Sponge; 'it'll do us no good, you know, praisin' Puff's pack, or himself, or anything about him.'
— from Mr. Sponge's Sporting Tour by Robert Smith Surtees