That will do, that will do!” said Pechorin, giving him a friendly embrace.
— from A Hero of Our Time by Mikhail Iurevich Lermontov

[4] todo no ha de ser penas, grief is not the only thing .
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson

Desde hace veinte años, mi actividad profesional se refiere a la informática: concepción de sistemas, programación, gestión de redes, localización de averías, ensamblaje de PC y concepción de sitios web.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

Pasang lilin tiga batang, satu minta’ ampun kapada kramat yang memegang tanah disini, satu pada guru kita (Batara Guru), satu kapada sagala jin ma’yong.
— from Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula by Walter William Skeat

2 [AC; a] go meet s.o. Balága siya didtu sa piyir, Go meet him at the pier. balagbalag v
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff

Sancho handed it to the majordomo and bade him read the superscription, which ran thus: To Don Sancho Panza, Governor of the Island of Barataria, into his own hands or those of his secretary.
— from Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra

Next day she proposed going on to Sorrento.
— from The End of a Coil by Susan Warner

It has been shown previously that on 21 March 1942 Hitler promulgated a decree appointing the Defendant Sauckel Plenipotentiary General for manpower, directing him to carry out his tasks within the framework of the Four Year Plan, and making him directly responsible to Göring as head of the Four Year Plan.
— from Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 4 by Various

The pamphlet is entitled, “ Descrizione del Ceremoniale e Cenni sulla Vita de cinque Beati canonizzati dal Sommo Pontefice Gregorio XVI, l’anno 1839; ” and I have literally translated the above passages, though belief in them would seem impossible in our time. 349 CHAPTER XI.
— from A Ride on Horseback to Florence Through France and Switzerland. Vol. 2 of 2 Described in a Series of Letters by a Lady by Augusta Macgregor Holmes

Hinúka ug kúhà ang búla ug dì siya pahulam, Get the ball away from him when he’s not looking if he won’t lend it.
— from A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff