Besides Amara Dulcis, some call it Mortal, others Bitter-sweet; some Woody Night-shade, and others Felon-wort.
— from The Complete Herbal To which is now added, upwards of one hundred additional herbs, with a display of their medicinal and occult qualities physically applied to the cure of all disorders incident to mankind: to which are now first annexed, the English physician enlarged, and key to Physic. by Nicholas Culpeper

Analyse des kritischen Wegs critical path analysis Analysen analyses Analysenkarte analysis card analysieren analyze Analysierprogramm analyzer Analytiker analyst analytische Untersuchung analytical study Anbauer; Erzeuger grower anbetracht in consideration of anbieten quote Anbieter bidder Anbieter offerer andere ähnliche Dokumente other similar instruments andere amtliche Bescheinigung other governmental authorization andere UN-Gremien other UN bodies anderen Verfahren unterworfen subjected to other processes anderenfalls or else anderes otherwise ändern alter anders als other than Änderung der Anschrift change of address Änderung der Buchung alteration of entry Änderung der Einstellung change of the attitude Änderung der Stimmung change in mood Änderung des Wechselkurses parity change Änderung einer Forderung; einer Klage amendment of a claim Änderung vorbehalten subject to change Änderung; Abänderung alteration Änderungen betreffend die Dokumente changes in documentation Änderungen der technischen Verfahrensweisen technological changes Änderungen der Verfahrensweise changes in procedures Änderungen vorbehalten subject to alterations Änderungsanzeige advice of amendment Änderungsbenachrichtigung notice of amendment Änderungsquote rate of change anderweitig ausdrücklich vereinbart otherwise expressly agreed anderweitig kenntlich gemacht otherwise identified andeuten; Hinweis; Tip hint anerkannt; gebilligt; bewährt approved anerkannte Bank approved bank anerkannte Werbeagentur accredited advertising agency Anerkennung der Gewerkschaft union label anfallen accrue anfallend incidental anfallende Nebenkosten incidental expenses Anfang commencement Anfang April beginning of April Anfang einer Schicht beginning of a shift anfangen commence anfangs; Anfangsbuchstabe initial Anfangsbestand initial inventory Anfangsbuchstaben initials Anfangsbuchstaben des Namens initials Anfangsgehalt commencing salary Anfangsgehalt initial salary Anfangsgehalt starting salary Anfangssatz entrance rate Anfangsstellung initial position Anfangsverkäufer junior salesman Anfangsvermögen original assets anfechtbar defeasible anfechten contest Anfechtung contestation Anforderung einer Preisliste; Bitte um eine request for a price-list Anforderung; Mahnung demand note Anforderungen des modernen Transports requirements of modern transport Anforderungsformblatt requisition form Anfrage inquiry Anfrage letter of inquiry Anfrage; Erkundigung enquiry Anführer leader Angabe der Zugaben indication of ingredients Angabe in Worten und in Zahlen words and figures Angabe von Referenzen indication of references Angabe von Referenzen quotation of references angeben; Staat; Zustand state angeben; zitieren quote Angebot offer Angebot offerings Angebot quotation Angebot als Paket; Pauschalangebot package deal Angebot an Arbeitskräften labour supply Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt offer subject to prior sale Angebot und Nachfrage supply and demand
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

At last a dreadful suspicion came into my head that I had held within my arms for two hours the horrible monster whom I had foolishly received in my house.
— from The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Complete by Giacomo Casanova

So with Major Tollhurst and others to Harper’s, and I sent for my barrel of pickled oysters and there ate them; while we were doing so, comes in Mr. Pagan Fisher; the poet, and promises me what he had long ago done, a book in praise of the King of France, with my armes, and a dedication to me very handsome.
— from The Diary of Samuel Pepys — Complete by Samuel Pepys

Dere is no honest man dat shall come in my closet.
— from The Complete Works of William Shakespeare by William Shakespeare

However, I coupled that half avowal with his sudden riches and the mysterious circumstances of Sir John Tyrrell’s death, and dark suspicions came into my mind.
— from Pelham — Complete by Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron

Dip shredded celery into mayonnaise dressing; lay the sliced meat on buttered bread, scatter shredded celery over it and press bread on top.
— from Civic League Cook Book by North Dakota) Civic League (Williston

mia donna è lungi, e io privo, De' suoi conforti in miserando aspetto Egro qui giaccìo, al' sofferir sol vivo!
— from The Romance of Biography (Vol 2 of 2) or Memoirs of Women Loved and Celebrated by Poets, from the Days of the Troubadours to the Present Age. 3rd ed. 2 Vols. by Mrs. (Anna) Jameson

The heroic exploit of Professor Cook, the "Y" secretary, which secured him a recommendation for the Distinguished Service Cross, is mentioned elsewhere.
— from History of the American Negro in the Great World War His Splendid Record in the Battle Zones of Europe; Including a Resume of His Past Services to his Country in the Wars of the Revolution, of 1812, the War of Rebellion, the Indian Wars on the Frontier, the Spanish-American War, and the Late Imbroglio With Mexico by William Allison Sweeney