Stoop over, and both o' you do just exackly like I do.
— from Penrod and Sam by Booth Tarkington

John P. Williamson preached an impressive sermon in Dakota; John Eastman led in the service of song at the organ; two of the native pastors administered the Supper of our Lord; Gray-haired Bear and Estelle Duprey were united in marriage; C. H. Howard of The Advance , made a good talk to the Dakotas on Christian work through the Holy Spirit’s help, and led in an English Bible reading; and finally, John B. Renville gave us a wonderful series of pictures on the “Glory of Heaven”—what man’s eye hath not seen—man’s ear hath not heard—and man’s heart hath not conceived.
— from Mary and I: Forty Years with the Sioux by Stephen Return Riggs

Alors s'élevèrent des cris de joie, et les instrumens de musique, qui étoient des nacaires, comme chez les Turcs, se firent entendre.
— from The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III by Richard Hakluyt