Deo est) & vt ex literis domini papæ cognoscetis, non tepidè, non lentè debitum finem imponatis: ne tam nobilis ecclesia, sub occasione huiusmodi, spiritualium, quod absit, & temporalium detrimentum patiatur.
— from Holinshed Chronicles: England, Scotland, and Ireland. Volume 1, Complete by William Harrison

Les mémes causes empéchent les moirs qui vivent à la compagne d'avoir des plantations étendues; celles qu'ils cultivent sont bornées, mais généralement assez bien cultivées: de bons habits, une log house , ou maison de bois en bon état, des enfans plus nombreux les font remarquer des Européens voyageurs, et l'oeil du philosophe se plaît à considérer ces habitations, où la tyrannie ne fait point verser de pleurs.
— from The Journal of Negro History, Volume 1, January 1916 by Various

in d. Eiern v. Esox lucius , Sitzungsber.
— from The Animal Parasites of Man by Fred. V. (Frederick Vincent) Theobald

Um so wahrscheinlicher ist es, dass er gewöhnliche, vorherrschende Eheschliessungsform war, da sich nur unter dieser Voraussetzung die allgemeine Anwendung der Entführungssymbolik bei den einzelnen Völkern erklären lässt.
— from A History of Matrimonial Institutions, Vol. 1 of 3 by George Elliott Howard

Aus dem Englischen von E. Leo.
— from An Introduction to the Study of Browning by Arthur Symons