La población de esta república era cerca de 3,550,000 de habitantes en 1913.
— from A First Spanish Reader by Erwin W. (Erwin William) Roessler

There is in the antiquated diction a degree of precision which approximates to the style of the original:— Vinha Amor por o campo trebelhando com sà fremosa Madre, e sàs donzellas; el rindo, e cheo de lédice entre ellas, ja de arco, e de sas setas nom curando.
— from History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2) by Friedrich Bouterwek

destruxit ... et restoravit eam cum nov ... multipart ...
— from The Gate of Remembrance The Story of the Psychological Experiment which Resulted in the Discovery of the Edgar Chapel at Glastonbury by Frederick Bligh Bond

A windlass slowly removes the front of the altar; and, within it, in a gorgeous shrine of gold and silver, is seen, through alabaster, the shrivelled mummy of a man: the pontifical robes with which it is adorned, radiant with diamonds, emeralds, rubies: every costly and magnificent gem.
— from Pictures from Italy by Charles Dickens

[718] 'Et singularis illa potentia, ut Italicos Dominos , erigeret, reverentiam Eoi culminis ordinavit.'
— from The Letters of Cassiodorus Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator by Senator Cassiodorus

One of the pattern-books gives on its title-page— "Dantique et Roboesque En comprenant aussi Moresque."
— from History of Lace by Palliser, Bury, Mrs.