Sur le site Microsoft et celui d'Adobe c'est plutôt le soft qui permet de lire ces livres, tandis que sur ceux d'Amazon.com, de Barnes & Noble, et des autres vendeurs de "contenu" en ligne, l'e-book, c'est tout simplement les livres qu'on vend.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert
defigaro de ſop a longue due braza con ſolari et cõ feneſtre li camare et li lecti tucti forniti di ſtore beliſſime de palma dormeno ſoura paglia di palma molto mole et menuta nõ anno arme Senon certe aſte cõ vno oſſo pontino
— from The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century by Antonio Pigafetta
[12] De tales controversias están llenas las bibliotecas.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson
cuidan bien de no inflamarse mucho con lo que ven en los retablos, en los coros, en los locutorios y en las sacristías, 10 si antes no han elevado en su propia conciencia un altar, un pulpito y un confesonario.
— from Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós
Es un vector de cultura, y el primer soporte de la cultura es la lengua.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert
L'objectif est double: servir un public s'intéressant à la culture et la langue françaises et "recruter" un public allophone en mettant à disposition des produits d'appel tels que vidéos documentaires, livres audio, CD-Rom.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert
encuentra antes de empezar la batalla; la descripción de la pelea entre los dos ejércitos, la cual trasporta al lector al campo de los combatientes, donde ve a cada guerrero a la cabeza de los bravos que le han recomendado, embistiendo, cargando, arrollando, distinguiéndose cada cual en la lid
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson
Lusaka _#_Administrative divisions: 9 provinces; Central, Copperbelt, Eastern, Luapula, Lusaka, Northern, North-Western, Southern, Western _#_Independence: 24 October 1964 (from UK; formerly Northern Rhodesia) _#_Constitution: 25 August 1973 _#_Legal system: based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in an ad hoc constitutional council; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction _#_National holiday: Independence Day, 24 October (1964) _#_Executive branch: president, prime minister, Cabinet _#_Legislative branch: unicameral National Assembly _#_Judicial branch: Supreme Court _#_Leaders: Chief of State—President Dr. Kenneth David KAUNDA (since 24 October 1964); Head of Government—Prime Minister Gen. Malimba MASHEKE (since 15 March 1989) _#_Political parties and leaders: United National Independence Party (UNIP), Kenneth KAUNDA; Movement for Multiparty Democracy (MMD), Frederick CHILUBA; National Democratic Alliance (NADA), leader NA; Democratic Party, leader NA; note—the first Extraordinary Congress of UNIP began on 6 August 1991
— from The 1991 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency
Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA): established - 12 April 1988 aim - encourages flow of foreign direct investment among member countries by offering investment insurance, consultation, and negotiation on conditions for foreign investment and technical assistance; a UN specialized agency members - (168) includes all UN member countries except Andorra, Bhutan, Brunei, Burma, Comoros, Cuba, Djibouti, Iraq, Kirabati, North Korea, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands, Mexico, Monaco, Montenegro, Nauru, NZ, Niger, San Marino, Sao Tome and Principe, Somalia, Tonga, Tuvalu Near Abroad: Russian term for the 14 non-Russian successor states of the USSR, in which 25 million ethnic Russians live and in which Moscow has expressed a strong national security interest; the 14 countries are Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan new independent states (NIS): a term referring to all the countries of the FSU except the Baltic countries (Estonia, Latvia, Lithuania)
— from The 2007 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency
i cari e lucidi lapilli ond'io vidi ingemmato il sesto lume puoser silenzio a li angelici squilli, udir mi parve un mormorar di fiume che scende chiaro giu` di pietra in pietra, mostrando l'uberta` del suo cacume.
— from Divina Commedia di Dante: Paradiso by Dante Alighieri
o con el lápiz lo que dicta el maestro.
— from A First Spanish Reader by Erwin W. (Erwin William) Roessler
|